第七章 关于小矮人 (第3/7页)
C·S·路易斯提示您：看后求收藏（炎黄中文www.yhzw.org），接着再看更方便。
是不可能的。所有关于阿斯兰的话，都是谎言，你们不能再用它来欺骗和利用我们！ 看吧！看看它吧！看看这头长耳朵的老驴！”
“天啊，我都快被你弄疯了，”蒂里安说道，“我们谁说过它是阿斯兰？这是无尾猿用来假冒阿斯兰的，难道你们还不明白吗？”
“说不定你们搞到了一个更加高明的假冒者呢。”格里夫尔说， “我们不会感谢你的，我们已经被愚弄了一次，不会再被人愚弄了。”
“我没有，”蒂里安愤愤地说道，“我只效命于真正的阿斯兰。”
“他在哪儿？他是谁？把他带给我们好好看看！”几个小矮人起哄道。
“笨蛋，难道我能把阿斯兰放在钱夹里随身携带？”蒂里安说， “我是什么人，凭什么命令阿斯兰出现？他可是一头桀骜不驯的狮子。”
这最后脱口而出时，他就认识到自己的错误。因为小矮人几乎立刻开始用嘲弄的语气重复着:“不是一头驯服的狮子，不是一头驯服的狮子。”一个小矮人说道，“这就是那帮人一直重复的话啊。”
“难道你们不相信有真正的阿斯兰？”姬尔说，“可我见过他。就是他把我们两个人从外面的世界送到这儿来的。”
“啊，”格里夫尔的笑容更加明显了，他说，“既然说了，他们早就把这一套东西都传授给你了是吗？你早就把它背得滚瓜烂熟了，对吗？”
“没礼貌的东西，”蒂里安吼道，“竟敢当着小姐的面胡说八道？”
“你还是自己留着那些文明礼貌用语吧，先生，”小矮人答道， “我可不认为我们还需要什么国王，就算你是蒂里安，可你看上去根本不像，我们也不需要阿斯兰。从现在开始，我们要自己照顾自己， 不再向谁举手到帽子边沿敬礼了。明白吗？”
“说得对，”其他小矮人们附和道，“现在我们只对自己负责。再没什么阿斯兰了，再没有什么国王，更没有外面世界的那些无聊故事。小矮人们要对小矮人自己负责了。”于是，小矮人们准备回家去， 回到他们最初的地方。
“小畜生！”尤斯塔斯说道，“我们把你们救出来，竟然连一声‘谢谢’也不说吗？”
“哼，我们早就明白，”格里夫尔回过头说，“你们不过是想利用我们，这才是你们来救我们的真正原因。那都是些耍弄人的把戏， 咱们走吧。”
小矮人们唱着音调奇怪的进行曲，踏着鼓点声，从黑暗中渐渐离去。
蒂里安和他的朋友们只能
![[西游]花果山大魔王](https://www.yhzw.org/images/dWpzNDU5OHNkZmQyNWVkZnfr0PZcTu095JmO6H6vCQtMLRUKIH57geP7j24h33E4)
