第十五章 更高更深的地方 (第2/6页)
C·S·路易斯提示您:看后求收藏(炎黄中文www.yhzw.org),接着再看更方便。
从门外看来,这座茅屋里面相当黑暗。可是走进门内时, 我却发现自己正沐浴在一片温暖的阳光中,就像现在这样,这简直是个奇迹。但是我没有太多时间用来惊讶,我必须立即为了生存和自己人搏杀。一看到他我就完全明白了,猿猴和泰坎把他布置在这儿, 就是为了把每一个不参与谎言制造和计划的人统统杀掉。他也是一个大骗子和混蛋,而非塔什神忠实的仆人。我下定决心跟他搏斗,把他杀掉,扔到门外。
“后来我再次环顾四周,看到湛蓝的天空、辽阔的大地,还有芬芳四溢的青草地。于是我便说,诸神作证,这可真是个好地方:我很有可能走进了塔什的领土。于是我便在这片新奇的土地中四处游历,找寻塔什神。
“我经过无数草地,游历许多繁花,在茁壮秀丽的树木之间盘桓。最终,就在这两块大石头之间的窄路上遇到了这头巨大的狮子,他的行动迅速堪比鸵鸟,身躯庞大犹如大象,毛发金黄好像赤金,眼睛明亮胜过熔炉里的黄金溶液。
“他比拉戈尔的火焰山还要可怕,同时又比世界上任何东西都要美,他就像盛开的玫瑰与沙漠中尘土的比较。我跪倒在他脚边,暗暗猜测,自己的死期到了。因为这狮子,这值得尊敬的神肯定知晓, 从前我信奉的是塔什而不是他。但是,我深信就算立刻死去,也比一直活着当上统领世界的蒂斯罗克,却从来没有见到阿斯兰更好。
“然而,这头伟大的狮子只是低下他那金色的大脑袋,用舌头轻轻舔了舔我的前额,说道:孩子,欢迎你,我说:‘可是,阿斯兰, 我不是您的孩子,我是塔什的仆人。’他回答说:‘孩子,你对塔什做的一切奉献,我都当成是对我做出的奉献。’接着出于对智慧和醒悟的渴望,我终于克服了恐惧,恳求尊贵的狮王说:‘狮王啊,这么说, 无尾猿说您和塔什是一体的,难道是对的吗?’狮子大声咆哮起来, 大地都剧烈地震动起来。但他的愤怒并不针对我,他说:‘这不对, 我和他不是一体的,而是截然相反的,我把你对他所做的奉献都接受, 是因为我们之间有着本质的差别:那些卑鄙的奉献,一点都不会贡献给我,只能给塔什;而给他的效劳,实在没有一个是不卑鄙的。所以, 假如真有什么人以塔什的名义发誓并信守承诺,事实上,他是在对我起誓,虽然他自己并不知道这一点。因此酬谢他的,也只有我。假如有什么人以我的名义,做了一件坏事,那么虽然他嘴上说的是阿斯兰, 事实上他效劳的却是塔什,因为只有塔什能接受他的奉献。孩子,你明白了吗?’