第119章 (第2/4页)
村长万岁提示您：看后求收藏（炎黄中文www.yhzw.org），接着再看更方便。
沈瑞可不想自己顾主，像上次接机一样，见面就是哦啦哦啦哦啦哦啦，当然对着日本人，以他的性格肯定是哦哈呦或者口你急哇口你急哇……
他提醒道，在日语中，打招呼也是个很有讲究的事情，在职场上，打招呼更重要，很多日本人都会抱有“招呼都不会打，怎么可能做得好工作”的想法，可见不会打招呼甚至有可能会陷入被炒鱿鱼的境地……这次的合作，中方是属于看脸色的乙方，要是在这细节上丢了分，那自己这个翻译也有责任。
简单而言，就是要抢先打招呼，打招呼要带上对方的称呼，同时要礼貌而不是尴尬的看着对方的眼睛，等到招呼打完后，停顿几秒后再弯腰行李。
他对着两人说道，男性鞠躬正面弯腰即可，而女性的话，不能那么直，而是让身体按照“C”字形略微呈现出线条。
说起做翻译来，沈瑞并不太喜欢做日语翻译，尤其是日语的商务翻译。虽然各类语言都有背后的礼仪，日语不一定是最麻烦的，但日本人肯定是对这些最较真的。即使现在有时职场上遇到日本人时，会发现他们很有礼貌而且很宽容……那只是因为人家是来想赚你钱。对待自己人和乙方时，他们可没那么好说话。
“我说吧，喊上小沈肯定没错。”
舒董能做到这一步不是没有智慧，知道这样做肯定对自己有好处，他对着自己的秘书说道：“比起你查的资料啊，小沈说的更具体一点。”
“舒董，我哪能和沈瑞比啊。”
戚薇倒没在意舒董的批评，记下沈瑞说的要点。
等到了饭店后，舒董就先行点菜，这次他找了家粤菜餐厅，订了个小包厢。
“对了，小沈，一会你要不就上桌坐着吃吧。”
他想起上次吃饭时，沈瑞就拉了个凳子坐在西班牙佬的身后，说道：“今天人不多，那边两人，我们这儿也就三个人，桌子够大，空着也不太好。”
“不用了。这次我坐您身后吧，我提前吃过了。”
翻译不上桌也是正式场合的规矩，即使对方很欣赏很照顾，自己也不能丢了本分。
“没事，我就说你是我的助理好了。”
舒董挺欣赏沈瑞，能力强，会说话，会做人，之前说把他招进来并不是虚话，现在这年代，虽然大学生泛滥，但真的有能力的大学生并不多。大部分人进入职场后，都得都把手教一遍，不只是教业务，还得教做人。
他也询问过自己秘书，像沈瑞这学校、这专业、这能力毕业后
