盲人与少女 (第2/3页)
川端康成提示您:看后求收藏(炎黄中文www.yhzw.org),接着再看更方便。
这么一说,她仿佛才第一次看到了树林。她心想:田村真的看见那片树林了吗?她想探问:你真的知道真实的树林和镜中树林的不同吗?她觉得他那双抚摸着镜子的手太可怕了。
所以,送田村到车站,田村握住她的手时,有时她就会忽然害怕起来。可是田村每次到她家里来,她都把他送到车站,天长日久,这成了她的任务,她也就忘却可怕的事了。
“是水果店门前吧?”
“来到殡仪馆门前了吧?”
“还没走到和服店吗?”
多次行走在同样一条路上的时候,田村既不像是戏弄,也不像是认真,却经常这么探询。去车站的路上,沿途右侧有香烟铺、车铺、鞋铺、柳条包铺、年糕小豆汤铺……左侧有酒铺、布袜子铺、荞麦面条铺、寿司铺、杂货铺、化妆品铺、牙科医院……田村每次探问,加代就告诉他一直到车站足有七八百米的路上并排着的许多商店。田村把商店的顺序全都记住了。于是,他一边走一边猜测两旁的店铺,这成了他们的一种游戏。每逢沿路出现了新铺子,诸如衣橱铺、西餐馆或新的应节气的东西,加代都一一地告诉了他。加代心想,田村可能是为了消除牵着盲人的手送行的少女的愁闷,才想出这种可怜的游戏来吧?加代对他竟然能像明眼人那样分辨出沿路的人家,觉得不可思议。不过,久而久之也就习以为常了。母亲缠绵病榻的时候,田村问加代:
“今天殡仪馆将假花摆出来了吗?”
他这么一问,加代犹如被泼了一盆冷水,她回头看了看田村的脸。
于是,他若无其事地说出了这样的话来。
“姐姐的眼睛是那样漂亮吗?”
“嗯。是很漂亮。”
“是无与伦比的漂亮吗?”
加代沉默不言。
“比加代的眼睛还漂亮吗?”
“干吗要问这个?”
“不干吗……姐姐原来是盲人的妻子吧?她丈夫死后,她也净同盲人交往吧?还有,令堂也是盲人,她自然深信自己的眼睛是超凡的美丽啰。”
不知怎的,这句话深深地渗进加代的心底。
“盲人要倒霉三代的啊!”
姐姐阿丰经常像骂街似的,冲着母亲说这样的话,然后长吁短叹一阵子。她害怕盲人让她生孩子。她大概不会生盲人的孩子吧,因为她觉得这孩子又将会成为盲人的妻子。的确,她之所以嫁给盲人,是因为她母亲是个盲人。盲人母亲除了同盲人按摩师有交往以外,别