C·S·路易斯提示您:看后求收藏(炎黄中文www.yhzw.org),接着再看更方便。
你最好去找布里斯艾克先生来家里给我确诊。最好等你出门之后再来检查。这样,我被他们五花大绑捆走时,你在威瑟先生那里也不用大惊小怪。我去看看早饭好了没。你要是还不起来刮胡子、赶快穿衣服,等费文思通勋爵打电话来,你就来不及了。”
这场谈话的结果是,马克在刮胡子时,脸上被狠狠地刮了一道(他眼前马上就浮现出这样一个场景,他在和那个位高权重的威瑟谈话时,上唇还沾着一大团药棉)。与此同时,珍出于各种考虑,决定给马克做一份异常精致的早餐(她自己可是一口也吃不下),怒气冲冲的女人,手脚也麻利,但是最后一刻把早餐都打翻在新炉灶上。他俩都坐在桌边,假装看报纸,直到费文思通勋爵抵达。最糟的是,麦格斯太太正巧同时来访。在珍的世界里,麦格斯太太代表着“一周来两次的女人”。二十年前,珍的母亲会喊这个小职员“麦格斯”,而麦格斯太太会喊她“干妈”。但珍和这个她所谓“一周来两次”的女人彼此之间称对方为“麦格斯太太”、“斯塔多克太太”。她俩年龄相仿,以单身汉的眼光来看,服饰也都大同小异。所以并不奇怪:马克向费文思通介绍自己的妻子时,费文思通会和麦格斯太太握手。尽管两人之间如此相似,她俩在一起也只待了几分钟,还并不融洽。
珍借口去购物,立即出了门。她自语道:“我今天可真的受不了麦格斯太太,她太能唠叨。”她也受不了费文思通勋爵,此人笑声既洪亮又做作,嘴巴像鲨鱼,毫无教养。很显然也是个大蠢蛋!马克和这样的人在一起能有什么好?珍信不过费文思通的神情,她总是能看出他的诡诈多变。可能他愚弄了马克。马克是那么好骗。他要是不在布莱克顿学院工作就好了!那所学院很可怕。柯里先生和那个大胡子的讨厌老牧师究竟有哪一点让马克看中的?而且,她今天可怎么过,今天晚上,还有明天晚上呢?那之后呢?因为如果男人说他们要出门两个晚上,那就是说,两个晚上是起码的,他们巴不得出门一个星期才好。他们觉得,只要发个电报就把事情摆平了(甚至连长途电话都不愿意打)。
她一定得找点事情做。她甚至考虑了马克的建议,让梅特儿搬来住下。梅特儿是她的大姑子,是马克的孪生姐姐,她对马克这个聪明弟弟的姐弟之爱滔滔不绝。她会大谈马克的健康,马克的衬衫和袜子,言外之意是明白无误的:她感叹珍的运气真是太好了,才嫁给了马克。不,可不能让梅特儿来。然后她又想去找布里斯艾克先生看病,这位先生自己也是布莱克顿的人,所以可能不会收她的钱。可