C·S·路易斯提示您:看后求收藏(炎黄中文www.yhzw.org),接着再看更方便。
次意识到自己的不公正,甚至还有对丈夫的同情。她的心情顿时沮丧了,她本来还隐约指望通过这次对话,多少能摆脱所有的问题,现在看来她的问题反而更多了。
她最后开口说:“这不是他的错误,我想我们的婚姻本就是错误。”
导师一言不发。
“您——您提到的那些神——对这种情况会怎么说呢?”
“如果你真想知道,我就告诉你。”导师说。
“请说吧。”珍勉强回应。
导师说:“他们会说,你并不是因为失去了爱而不愿顺从,却因为从来都不打算顺从,而失去了爱。”
珍内心本来会对这句话大为恼火,冷嘲热讽,此刻这种情绪却因为听到“顺从”这个词而远远遁去(珍还能听见这种情绪的呼声,但已经是隐约难辨了)——不过当然不是顺从马克——这个词袭上她心头,就在这间屋里,就在当下,好像一股奇妙的东方香雾,危机四伏,充满诱惑而又暧昧不清……
“快停下!”导师尖厉地说。
珍盯着他,大张着嘴。一阵沉寂,这股奇异的香气渐渐消散了。
“你在说什么,我亲爱的?”导师又开口说。
“我想爱意味着平等,”她说,“以及自由的伴侣关系。”
“啊!平等!”导师说,“这个我们以后一定要找个机会谈谈。是的,我们所有人都必须有平等的权利,不被他人的贪婪所伤害,因为我们已经堕落了。我们之所以穿衣服,也是同样的原因。但是衣服下,还是赤裸的身体,等到我们解脱肉体的那一天,这身体也会一样弃置委地。平等并非最深刻的原则,你知道的。”
“我总是认为平等恰恰是最基本的原则。我想人们在灵魂上是平等的。”
“你错了。”他严峻地说,“这是人类最不平等的地方。法律平等,收入平等——这都很好。平等护佑生命;而不是创造生命。平等是药石,而非食物。你甚至看看政府的报告也会觉得温暖呢。”
“可是在婚姻中……?”
“尤其不是这样,”导师说,“求爱不知何谓平等,婚姻也一样。自由伴侣关系与此何干?那些同享受,或共患难的人,才是伴侣。那些不能同甘共苦的人,就不是。你不知道何所谓酒肉之谊吗?朋友——同志——不能互相提携。这让友谊蒙羞……”
“我原以为。”珍刚开口,又停住了。
“我明白,”导师说,“这不是你的过错。他们从没有告诫过你。没有