附录 (第2/4页)
埃德加·爱伦·坡提示您:看后求收藏(炎黄中文www.yhzw.org),接着再看更方便。
<b>沙米恩:</b> 那个最后的时刻——就谈它吧。记住,除了那场明摆着的大灾难本身,别的我啥也不知道。当我离开人类,经过坟墓 进入黑夜——在那个时候,如果我没记错的话,这场毁了你们的灾难可谁也没料到。不过,我对当时的自然科学的确了解不多。
<b>埃洛斯:</b> 正如你所言,这场灭顶之灾完全始料未及,但类似的飞灾横祸很久以来就一直是天文学家们讨论的一个话题。用不着我来告诉你,我的朋友,甚至在你离开我们之时,世人对圣典中言及万物终将毁于火的那些段落[75] ,就已经一致理解为指的是地球。但自从天文学证实彗星并不具有火的威胁之后,人们对最终毁灭的直接媒介就一直感到困惑。那些彗星非常小的密度早已被准确地测定。人们曾观察到它们在木星的卫星群中穿过,结果并没有给那些卫星及其运动轨道带来任何明显的变化。长期以来,我们一直把那些流浪者视为由极其稀薄的气雾构成的天体,认为它们即使与地球相触,也完全不可能对我们坚固的地球造成伤害。但相触本身是完全用不着担忧的,因为所有彗星的活动范围人们都知道得一清二楚。很多年来,我们应该从彗星 中去寻找那种毁灭之力的看法一直被认为是一种难以接受的观念。但最近一些日子,人类中奇怪地流传开了一些奇思异想;尽管只有少数无知无识的人对天文学家发现了一颗新 彗星真正感到了畏惧,但据我所知,那个宣布在大多数人中也并非没有引起普遍的不安和怀疑。
那个陌生天体的活动范围很快就被测出,而且观测者马上就一致承认,那颗彗星的运行轨道将使它在其近日点与地球非常接近。有两三位二流的天文学家坚持认为一场相撞不可避免。我很难向你描述这个消息对世人造成的影响。开始几天,他们不愿相信这一断言,因为他们长期用于世故人情的才智对此压根儿就不能理解。但那生死攸关的事实真相很快就让最迟钝的头脑也开了窍。最后所有的人都看出天文学家没有撒谎,于是他们等待着那颗彗星。那颗彗星的接近开初显得并不快,它的出现也并不具有非常奇异的特征。它呈暗红色,有一条看得见的小小的彗尾。在其后七八天里,我们看不出它的直径有什么明显的增加,只感觉到它的颜色有局部的变化。这时人们已放弃了通常的事务,所有的兴趣都被引进了一场由科学界指导的关于彗星性质的越来越热烈的讨论。甚至许多无知者也把他们呆钝的智能投入进了这场思索。这时 学者们把他们的才智——他们的心灵——全部用来思考如何消除恐惧,