C·S·路易斯提示您：看后求收藏（炎黄中文www.yhzw.org），接着再看更方便。
橱壁， 但是她还是摸不到。
“这个衣橱可真大啊！”露茜不禁发出这样的感慨。然后，她不停地拨开两侧柔软的皮衣，继续向前走去。这时候，她感觉到脚底下发出“嘎吱嘎吱”的声音，“是不是踩着樟脑丸了？”她想。她蹲下来，伸手去摸，可是摸到的并不是光滑坚硬的木头橱底，而是一种柔软的、粉末状的、异常冰凉的东西。“好奇怪啊！”她自言自语道， 然后又向里面走了两步。
走着走着，她突然发现，自己的手和脸碰到的，已经不是柔软的皮草了，而是一些很硬很粗糙的、甚至有些刺的东西。“怎么回事？ 感觉像树枝呢！”露茜喊道。这时，她看到前方有一盏亮着的灯。衣橱应该只有几英尺厚，但是这盏灯却亮在很遥远的地方。一些冰冷而柔软的东西轻轻地落在她的身上。她终于发现，自己正站在深夜的树林里，那些冰冷的东西，正是空中飘落的雪花，她脚下是厚厚的积雪。
露茜有点害怕，但更多的是好奇和激动。露茜扭过头望去，穿过黑暗的树干，依然可以看见开着的橱门，甚至可以瞥见那个空房间的一部分（她很有先见之明啊，最初她就选择了敞开橱门，因为她知道把自己关在衣橱里，可真是一件非常愚蠢的事情）。外面仍然是白天。“就算出了什么事，我还可以回去的啊。”露茜一边这样想， 一边继续向前走去，她踩着“嘎吱嘎吱”的积雪，穿过漆黑的树林， 走向那盏灯。
大概走了十分钟，她走到了那个有灯光的地方，才发现这只是一个灯柱。正当她看着那根灯柱，思考这里为什么会有个灯柱，接下来自己该怎么办的时候，她听到了一阵“啪嗒、啪嗒”的脚步声， 向这边走来。很快，从树林中走出来一个很奇怪的人，一直走到了灯柱下。
这个人比露茜稍微高了那么一点点，举着一把伞，伞上覆盖了一层白雪。从上半身看他，像是个人，但他的腿却跟山羊腿很像（上面有乌黑的毛）；他的脚，与其说是脚，不如说是山羊的蹄子。他还有条尾巴，但是露茜第一眼并没有看见，他把尾巴挂在了拿伞的手臂上，防止它在雪地里弄得脏兮兮的。他围着一条红颜色的羊毛围巾， 红通通的脸，长着尖尖的短胡须和卷曲的头发，额头上左右两边各长一只角。虽然长相很奇怪，但是很讨人喜欢。
除了撑伞的那只手，他的另一只手里，抱着几个棕色纸包，看上去像是刚刚为圣诞节采购物品回来的样子。他是一只半羊人。当他看到露茜的时候，惊讶得连手中的纸包，都散落在了雪地里。
“我的天哪
