名人 十三 (第2/3页)
川端康成提示您:看后求收藏(炎黄中文www.yhzw.org),接着再看更方便。
“那么,大竹先生……”
这盘将棋花了近三个钟头,七段取胜了。
翌晨,名人在澡堂旁的廊子上让别人修面。大概是为明日参加战斗,修修边幅。现有的椅子没有靠背,夫人靠在他后面,顶着他的脖颈。
这天傍晚,列席的小野田六段和八幡干事也都到对星馆来了。名人挑战,玩起将棋和连珠棋,很是热闹。名人下连珠棋,又名朝鲜五子棋,连续败给小野田六段。
“小野田相当强啊。”名人赞叹道。
《东京日日新闻》围棋记者五井同我对局,小野田六段给我们记录了棋谱。由六段担任记录不同寻常,这在名人对局中也没有过。我执黑棋,胜了五目。这盘棋还在日本棋院的机关杂志《棋道》上刊登了。
来到箱根,中间歇息一天,以消除疲劳。七月十日,是约定续弈的日子。对局的早晨,大竹七段表情迥异,他拉长着脸,紧闭双唇,似乎被惹怒了。他摇晃着肩膀,比平日更精神抖擞地在廊道上走动。那眼睑鼓起、单眼皮的细长眼睛,放出了无敌无畏的光芒。
可是名人抱怨溪流声太大,一连两晚无法成眠。他要把棋盘搬到尽可能远离溪流的独间去。被人劝说哪怕拍张照也成,名人才勉强坐了下来,他对用这家旅馆做对局场地流露了不满。
续弈日期既定,睡眠不足是区区小事,不能成为推延对局的理由。即使遇上双亲临终,或者自己病倒在棋盘上,也要遵守对局的日子,这是棋手的惯例。如今这种例子也并不鲜见。何况临到对局的早上才抱怨,如此任性,纵使是名人也是不该。因为这是一场重要的棋赛。对七段来说,这盘棋就更重要了。
无论在红叶馆还是在这里,每次续弈,临场往往出现类似违约的事,可是又没有一个工作人员具有审判官的权威,对名人也能下令和裁决。七段也担心今后事态的发展。不过他还是干脆顺从了名人,脸上也没怎样露出不悦的神色。
“这家旅馆是我选择的,没让先生睡好,实在抱歉啊。”七段说,“明天再向工作人员要求搬到安静一点的旅馆去,让先生好好睡一觉再说吧。”
七段以前曾到过这家堂岛旅馆,觉得是个对局的绝好地方,也就指定这里了。没想到赶巧下大雨,小溪流水量增加,溪流声很大,简直要把岩石冲走似的。像这种建立在早川中央的旅馆,确实令人难以成眠。可能是七段自己感到有责任,才向名人致歉的吧。
七段同五井记者搭伴,去寻找安静一点的旅馆。我看到了身穿便服