余华提示您:看后求收藏(炎黄中文www.yhzw.org),接着再看更方便。

🎁美女直播

汉,歪打正着地成为了高本汉的学生。马悦然没有回到乌普萨拉,他留在了斯德哥尔摩,最初的几周里他“在中央火车站大厅长椅上、在公园里和四路环行电车上度过很多夜晚,甚至在斯图列广场,那里有适合人躺着的长椅子”。马悦然写道:“这些困难丝毫没有降低我得以在高本汉指导下学习中文的兴趣。”

二〇〇七年八月,我们开车从斯德哥尔摩前往乌普萨拉的路上,马悦然回首往事,讲述了高本汉第一次正式给他们上课时,拿出来的课文是《左传》。我听后吃了一惊,想象着高本汉如何在课堂上面对几个对中文一窍不通的学生朗读和讲解《左传》。马悦然最早对中文的理解,就是发现中文是单音节的,他用手指在桌子上单音节地敲打来记住中文句子的长度。我在想,马悦然为何有很长一段时间沉醉于四川方言的研究?可能与此有关,是中文全然不同于西方语言的发音引导着他进入了汉语,然后又让他进入了博大精深的中国文化。

也是二〇〇七年,我在中国的报纸上读到马悦然的学生罗多弼教授接受采访的片段。罗多弼是在二十世纪六十年代,也就是“文革”时期跟随马悦然学习汉学,当时瑞典的大学生里也有不少左翼分子,罗多弼和他的同学们要求马悦然停止原来的中文课程,改用《毛泽东选集》和《红旗》杂志上课。

二十世纪七十年代,西方的留学生来到中国之前,开始接受简单的中文教育,教材是中国政府提供的,都是“我的爸爸是解放军”“我的妈妈是护士”之类的。他们来到中国,和当时的工农兵大学生接受同样的教育。当中国的工农兵大学生问他们的爸爸和妈妈是做什么工作时,几乎所有的西方留学生都是这样回答:“爸爸是解放军,妈妈是护士。”因为除了“解放军”和“护士”之外,他们不知道其他职业的中文应该怎么说。

到了二十世纪八十年代,“文革”结束了,改革开放开始了,留学生一到中国就学会了“下海”,“市场经济”这样的汉语词汇。二十世纪九十年代以后,我遇到过一个美国女学生,到北京才几天时间,就会说:“男人不坏,女人不爱。”……

我觉得,汉学家的历史,或者说学习汉语的历史,其实也折射出了中国的历史。这是从一个奇妙的角度出发,浓缩了中国社会的动荡和变迁。

因此,当我收到马悦然所著的《我的老师高本汉:一位学者的肖像》时,我知道自己将要阅读的是汉学史的起源。这本书伴随了我今年五月至六月的欧洲七国之行,又伴随了我七月的三次中国南方之行。每

其它小说推荐阅读 More+
我那坑系仙侠女主

我那坑系仙侠女主

冯进宝
这是一个俗套的仙侠故事:一个神人债主帮两个欠债的凡人打工还债顺便消除会导致生灵涂炭的隐患,破灭了一群无人约束的仙人用众生换他们永生的邪恶计划。无人约束的仙人表示严正抗议:你闭嘴,别瞎说,永生计划本来就是那个阿宁搞的,凭什么她搞得,我们就搞不得!神人债主阿宁:别瞎说,不是我,我没有,一千年前可是你们逼得我舍生取义救苍...
其它 连载 102万字
苟命鼠鼠,开挂致富[基建]

苟命鼠鼠,开挂致富[基建]

福福爱吃饭
每天0点更新,存稿3w可放心食用,随机红包掉落中~作者专栏有1本完结文和3本预收~ ————【本文文案】———— 【种田+基建+经营,轻松沙雕,男主出场较晚~】 【女主99%时间都是人形!放心入~】 芙卡林爆肝游戏猝死,穿成兽人部落新任祭司。 好消息:满级仓库、经营buff、奇妙装置都还在,还可完成任务换取奖励和寿命! 坏消息:她竟是一只Lv.2的豚鼠,寿命只剩1个月! 芙芙原地裂开,谁家经营游
其它 连载 14万字
浪漫满屋

浪漫满屋

wangwang588
《浪漫满屋》是wangwang588精心创作的辣文。这是一个关于爱、友情、成长和冒险的故事,这个故事充满了想象力和奇幻色彩,同时也蕴含着深刻的人生哲理和情感共鸣,它会让读者感受到生命的美好和无限可能,适合所有年龄段的读者阅读。守护中文实时更新浪漫满屋最新章节并且提供无弹窗阅读。
其它 完结 3万字
春

巴金
《春》写了一个女孩如何鼓起勇气走出家门,它无疑给了许多年轻人以叛逆的勇气,巴金因此也成了许多想要叛离家庭的年轻人的咨询对象,在众多的咨询者中,有一个女孩寄给他一张照片并约他见面谈谈。一见面,这个女孩就谈
其它 完结 30万字
傅爷,你的替嫁新娘是大佬

傅爷,你的替嫁新娘是大佬

风轻来
一场阴谋,她从精神病院出来替嫁给名震全球的傅家二少冲喜。 傅西洲娶了个神经病做夫人,全国人都等着看笑话。 废柴傻子?金麟岂是池中物,一遇风云变化龙! 她妙手回春、打脸虐渣、马甲富可敌国! 滨城名媛千金们红肿着脸哭着找傅二爷告状。 傅西洲扬言:“我那娇妻柔弱不能自理。” 众名媛:!? “爷,夫人把盛家砸了,还在盛家养猪!” “随便砸,让她养。” “爷,夫人出逃了!” 傅西洲带着萌娃
其它 连载 414万字
诸葛亮:糟了,我成替身了!

诸葛亮:糟了,我成替身了!

默默无闻的鱼
诸葛志穿越三国,误入为卧龙! 可是,诸葛志的计策都是毒计。 让卧龙连呼:别顶着我的名号,给我减功德好不好? 刘备问策。 诸葛志:我有一计,可让主公名垂青史。 刘备:美名还是骂名? 诸葛志:那你别管。 贾诩与程昱听到诸葛志的计策:直呼内行。 …… 诸葛志:皇叔,我还有十二策可北伐中原。 刘备:伤不伤天和? 诸葛志:那还有六计。 刘备:不能做杀戮。 诸葛志:还有一计。 刘备听完此计后,连连摆手:快请
其它 完结 107万字