杰佛瑞·迪弗提示您：看后求收藏（炎黄中文www.yhzw.org），接着再看更方便。
她打得非常不情愿。她的内心防线如同他们以前一起看过的科幻电影里太空船的防护罩一样严实。
不过，她总算打来了电话。
她说：“我听说他死了。乔恩·霍洛维。新闻播出来了。”
“是的。”
“你还好吗？”
“还好。”
停顿良久。仿佛在找东西填补沉默，她说：“我还是要搬去纽约。”
“跟艾德。”
“没错。”
他闭上眼睛，叹了口气。随后他用略显尖刻的语气问；“为什么还要打电话来？”
“我只想说，如果你想过来一下，就来吧。”
吉勒特很怀疑：何必呢？去了又能怎样？
他说：“十分钟后就到。”
两人挂断了电话。他转头看见毕晓普正盯着他。吉勒特小心翼翼地说：“给我一个小时。求求你。”
“我不能带你去，”毕晓普说。
“借我一辆车。”
毕晓普犹豫着，四下看看恐龙窝，考虑着。他对琳达·桑切兹说：“你在计算机犯罪调查组的车可以借给他吗？”
她不太情愿地递出钥匙。“头儿，这不符合规定。”
“出了事我负责。”
毕晓普将钥匙扔给吉勒特，然后取出手机，打给即将前来带他回监狱的州警，告诉他们埃莱娜家的地址，说他批准让吉勒特去那儿，囚犯一小时后回监狱。他挂断了电话。
“我会回来的。”吉勒特说。
“我知道。”
两人互相凝视片刻，握握手。吉勒特点点头，开始往门口走去。
“等一下，”毕晓普皱着眉头问，“你有驾照吗？”
吉勒特笑了。“没有，我没驾照。”
毕晓普耸耸肩，说：“算了，小心别被拦下来。”
吉勒特点点头，一本正经地说：“对。不然他们会把我送去监狱。”
屋子里散发着柠檬的清香，和往常一样。
这又是厨艺高超的艾琳·帕潘多拉斯在展示手艺，她是埃莱娜的母亲。这位母亲完全不是那种沉默寡言、谨小慎微的传统希腊女人，而是精明干练的生意人，开了一家生意兴隆的餐饮公司，还能抽空为家人做饭。现在是晚餐时间，她身穿玫红色西装，围着沾有污渍的围裙。
她只是朝吉勒特点点头，没有笑容，显得很冷淡，算是打过了招呼，然后示意他进书房。
