第十二章 巫术和叛变 (第5/6页)
C·S·路易斯提示您:看后求收藏(炎黄中文www.yhzw.org),接着再看更方便。
“来吧!”特鲁佛汉特大声喊,却被打断了。
“停下,停下,停下,”克奈尔斯博士说,“你说得太快了。女巫已经死了,这一点已被证实。尼克布瑞克还要向女巫求助是怎么回事?”
那个令人不寒而栗的声音又响了起来:“噢,她真的死了?”
那个带着哭腔的尖音接着说:“哦!愿上帝保佑他,陛下别为白夫人太过担心——我们称她为白夫人。博士先生这么说,一定是在和老太婆开玩笑吧?我亲爱的博士,知识渊博的博士,谁听说过女巫会死?她随时都可能出现在这里。”
“召唤她,”木讷的声音说,“已准备就绪,划个圈,再点一堆蓝色的火就好。”
伴随着獾越发大声地怒吼和博士大声喊出的“什么?”屋内响起了凯斯宾雷霆一样的声音:“这是你的计划,尼克布瑞克!用邪恶魔法召唤恶魔!我知道你的同伙是什么人了,是巫婆和是狼人!”
接下来的几分钟很混乱,有嗥叫,有金属的撞击。孩子们和杜鲁普金冲了进去。映入彼得眼帘的是一个庞然大物,面目狰狞。一边是人一边是狼,正扑向自己的同龄人。爱德蒙看见獾和一个小矮人在厮打,扭成一团像两只猫打架。杜鲁普金走到巫婆的跟前,巫婆尖鼻子和下巴伸出来。她肮脏的头发盖住了整个脸,双手抓住博士的脖子。杜鲁普金一剑挥向巫婆,那个丑巴巴的脑袋就滚在地上。然后蜡烛被打灭了,屋里伸手不见五指,只能听见击剑声、咬牙声、拳打脚踢声。在持续了大约一分钟后,终于安静了下来。
“你还好吧,爱德蒙?”
“我……我没事,”爱德蒙松了一口气,“我抓住了混蛋尼克布瑞克,他还活着。”
“谁压到我了!”传来一个恼怒的声音,“你坐在我身上了。起来,你这头大象!”
“很抱歉,小不点,”爱德蒙说,“好些了吗?”
“噢!不!”杜鲁普金叫道,“你的靴子伸我嘴里了!拿开。”
“凯斯宾国王在哪儿?”彼得问道。
“在这儿,”一个虚弱的声音答道,“什么东西咬了我一下。”
大家听到点火柴的声音,是爱德蒙。他的脸被小小的火光照亮了,看上去又苍白又脏。他摸了半天,找着一支蜡烛。这儿不用油灯,所有的油都吃了。爱德蒙点燃蜡烛放到桌子上,屋里亮了起来。地上的人歪歪扭扭地站起来,在烛光下打量着彼此。
“没有看到有人逃跑,”彼得说,“这是巫婆,已经死了。他然后又