chaterr 9 (第1/2页)
[英]克莱儿·麦克福尔提示您：看后求收藏（炎黄中文www.yhzw.org），接着再看更方便。
“就待在这儿吧。待在这里，杰克，亲爱的。好吗？”
杰克母亲的脸绷得紧紧的，她随手把门关上。苏珊娜听到了“咔嗒”一声，知道门是锁上了，然后，杰克的母亲走远，她的脚踩在木地板上，嗒嗒作响。
苏珊娜看着杰克伸手拉了拉门把手，只听“咔咔”两声响，门没有开。
“妈妈！”他大声喊道，“妈妈！”
她意识到他的声音和从前不一样了，不仅仅是恐惧和惊慌让他的声音变得如此尖厉，主要原因在于这个杰克要小得多。门周围的墙纸不是她住在这里所见过的那种冷灰色，而是天蓝色的，上面有飞机的图案。苏珊娜隐约看到附近铺着地毯的地板上到处都是玩具，但她的眼里只有杰克，她看着他出于恐惧和绝望，不停地扭拉门把手，而门把手却纹丝不动。
“妈妈！”他又喊道。
杰克安静下来，不再拉门，而是紧紧地靠在门边，专心听着。有低沉的声音响起，仿佛是从几扇门之外传来的，苏珊娜只能听到有人在喊叫。那是一个男人的声音，她听不清那人在说什么，但可以确定说话的人很生气。
一声巨响之后是一个女人的尖叫，但很快就被打断了。
“妈妈！”杰克从门边挪开，开始踢门。
砰！砰！砰！
苏珊娜感到她的膝盖被震得咔咔作响，但杰克没有停下，依然不停地踢。苏珊娜认识的现在的杰克肯定会把门拆成一堆无用的碎片，但记忆中的杰克只是个孩子，力量有限，无论他多么努力，无论他撞了多少次，门都不为所动。
杰克终于承认失败，倒在地上，靠着门哭了起来。
“苏珊娜！苏珊娜，别这样，这只是个梦。醒醒吧！”一只手用力地摇了摇她的肩膀，摇得她的牙齿咯咯作响，苏珊娜一下子清醒了过来。
“怎么了？”她傻傻地问，“杰克？”
“我在这里。”刚才放在她肩上的那只手紧紧地搂住她，将她拉进了一个怀抱，苏珊娜发现自己依偎在杰克的胸前。她发自本能地轻轻搂住他的背，试图让自己的身体不再轻微颤抖。
杰克飞快地拉开他们之间的距离。他戳了戳木头，火焰燃烧起来，过了一会儿，壁炉里暗淡的火光变亮了。苏珊娜皱皱眉头，看着他摆弄她精心布置的帐篷，但她知道他是在给她一点独处的时间振作起来，所以她没有抱怨。
“对不起。”她尴尬地说，“我不知道为什么我总是这样。”
“你梦到了另一
