第986章 不出意料的胜出 (第2/3页)
爱吃小海鲜的焚天幡提示您:看后求收藏(炎黄中文www.yhzw.org),接着再看更方便。
三位游客之中,第一位出声的就写了两句,至于第二位么就是刚才那位探头探脑被抓包的,一句没写。
他说着倒是一脸坦然,下台的时候还和自己的朋友们解释道:“我刚才就是看看大家写的怎么样了!”
结果迎来一阵嘘声。
最后那位是一个藏族的姑娘,一共写了六句,第五句的时候,把“结尽同心缔尽缘”,最后一个字写成了“圆”。
男主持人看了一眼,当即宣布道:“这位我们藏族小美女写对了五句,错了一句,看来今天的获胜者还是要看我们林渊林先生了!”
随着他话音落下。
现场游客和直播间的观众们眼神再次聚焦在了林渊面前的黑板上。
这么半天,林渊一直都对着黑板,一句话也没说,只有手下粉笔落在黑板上“蹭蹭”的响声。
而一整首诗文也在林渊笔下慢慢的被写了出来。
刨去前面几人写的前六句,后面一句不落:
“与卿再世相逢日,玉树临风一少年。
不观生灭与无常,但逐轮回向死亡,
绝顶聪明矜世智,叹他于此总茫茫。
山头野马性难驯,机陷犹堪制彼身,
自叹神通空具足,不能调伏枕边人。
欲倚绿窗伴卿卿,颇悔今生误道行。
有心持钵丛林去,又负美人一片情。
静坐修观法眼开,祈求三宝降灵台,
观中诸圣何曾见?不请情人却自来。
入山投谒得道僧,求教上师说因明。
争奈相思无拘检,意马心猿到卿卿。
曾虑多情损梵行,入山又恐别倾城,
世间安得两全法,不负如来不负卿。”
说实话,刚才兑换的时候,虽然这些诗文被刻在自己的脑海,但是林渊还真没什么太多的感触。
可是这一遍写下来,林渊就发现为什么这一首诗只有最后四句备受所有人瞩目了。
因为很简单,这一首诗原文肯定是用藏文写的,藏文写出来的翻译成汉语,虽然遣词用句已经是最好的程度,但是难免前面的诗句还是有些俗气。
倒也不是说藏语俗,而是藏语之中是比较直接的,不像是汉语古诗遣词用句都会存在很多的意象来表征。
旁边男女主持人也是十分意外,他们的表情做不了假。
而直播间中难免又有一些观众开始质疑了起来: