余华提示您:看后求收藏(炎黄中文www.yhzw.org),接着再看更方便。

🎁美女直播

正着地成为了高本汉的学生。马悦然没有回到乌普萨拉,他留在了斯德哥尔摩,最初的几周里他“在中央火车站大厅长椅上、在公园里和四路环行电车上度过很多夜晚,甚至在斯图列广场,那里有适合人躺着的长椅子”。马悦然写道:“这些困难丝毫没有降低我得以在高本汉指导下学习中文的兴趣。”

二○○七年八月,我们开车从斯德哥尔摩前往乌普萨拉的路上,马悦然回首往事,讲述了高本汉第一次正式给他们上课时,拿出来的课文是《左传》。我听后吃了一惊,想象着高本汉如何在课堂上面对几个对中文一窍不通的学生朗读和讲解《左传》。马悦然最早对中文的理解,就是发现中文是单音节的,他用手指在桌子上单音节地敲打来记住中文句子的长度。我在想,马悦然为何有很长一段时间沉醉于四川方言的研究?可能与此有关,是中文全然不同于西方语言的发音引导着他进入了汉语,然后又让他进入了博大精深的中国文化。

也是二○○七年,我在中国的报纸上读到马悦然的学生罗多弼教授接受采访的片段。罗多弼是在一九六○年代,也就是“文革”时期跟随马悦然学习汉学,当时瑞典的大学生里也有不少左翼分子,罗多弼和他的同学们要求马悦然停止原来的中文课程,改用《毛泽东选集》和《红旗》杂志上课。

一九七○年代,西方的留学生来到中国之前,开始接受简单的中文教育,教材是中国政府提供的,都是“我的爸爸是解放军”、“我的妈妈是护士”之类的。他们来到中国,和当时的工农兵大学生接受同样的教育。当中国的工农兵大学生问他们的爸爸和妈妈是做什么工作时,几乎所有的西方留学生都是这样回答:“爸爸是解放军,妈妈是护士。”因为除了“解放军”和“护士”之外,他们不知道其他职业的中文应该怎么说。

到了一九八○年代,“文革”结束了,改革开放开始了,留学生一到中国就学会了“下海”、“市场经济”这样的汉语词汇。一九九○年代以后,我遇到过一个美国女学生,到北京才几天时间,就会说:“男人不坏,女人不爱。”……

我觉得,汉学家的历史,或者说学习汉语的历史,其实也折射出了中国的历史。这是从一个奇妙的角度出发,浓缩了中国社会的动荡和变迁。

因此,当我收到马悦然所著的《我的老师高本汉:一位学者的肖像》时,我知道自己将要阅读的是汉学史的起源。这本书伴随了我今年五月至六月的欧洲七国之行,又伴随了我七月的三次中国南方之行。每次住进一家旅馆时,我打

其它小说推荐阅读 More+
巅峰王者

巅峰王者

九命狐猫
夜知秋希望过:来世守护着屋外那个给自己温暖的女子,让她一世欢笑。 段红玥许诺过:上穷碧落下黄泉,我今生只嫁夜郎一人! 为伊人而战,敢与天下为敌。 问四海英雄,谁与将战! 红尘乱世,世间多少痴男怨女,甘愿放弃一切,却只为一个“情”字。 何谓王者?何谓巅峰之道? 黄粱终梦境,大梦初醒,心如止水,留下三寸地,褪去一身红尘俗事……
其它 连载 1万字
我以为你只是个牙医

我以为你只是个牙医

三月怀旧
【正文完】番外更新中~ 下一本《你老公是哪位》求收藏文案在下~ 【本文文案】1、新晋流量小花林鹿清包裹严实地去看牙。 牙科医生季宴礼看着躺在牙科综合治疗台上还带着墨镜和口罩的患者沉默良久。 “请把口罩摘一下。” 第一次看牙很害怕的患者林鹿清颤颤巍巍地把口罩往上提了提,移到眼睛上。 “这.这样可以了吗?” 临床经验丰富的季宴礼医生看她同时带着墨镜和口罩的脸,语气平和面不改色的说:“可以。” 2、林
其它 连载 8万字
带着超级商场逛古代

带着超级商场逛古代

经过而已
(架空历史+穿越+空间+热武器+爽文+种田+轻松搞笑+日常)没钱?我空间里随便拿出一样,就能吃一辈子。你是宗师?能挡得住我几颗子弹。提升实力?我喝口空间里的水就行。惩流氓杀坏蛋,薅倭国打西洋。外卖小哥楚辰,在一次商场下送餐时,偶遇二百斤大姐姐为情所困从楼顶飞身而下,砸在身上。意外穿越到古代的封建王朝,而且还带着整个商场空间方圆两公里的地盘和物资。空间里面,不仅有吃有喝,还有古代人想象不到的汽车摩
其它 连载 264万字
[咒回]悟的猫

[咒回]悟的猫

秉烛素候
八重看漫画的时候穿越了。穿越到她正在看的漫画里,变成了一只猫,并被小时候的她推成功收养了。神秘的猫咪告诉她,等到五条悟十六岁就可以变成人了。在五条面前每天卖萌混口吃的,并成功收编了他在读学校的流浪猫..
其它 连载 13万字
孽徒总想对我图谋不轨

孽徒总想对我图谋不轨

茶糜雪
双强,女主前期比较冷血无情,比男主强,不喜勿入一朝跌落神坛,遭人算计一场交易,重回人间,一场巨大的阴谋将要想掀开在此过程中,与寂灭阁阁主纠缠不清,她会想起他是谁嘛苦苦寻找千年的师尊就在眼前,结果造化弄人心心念念的师尊被当作凶手,一直追杀相认之时,负荆请罪:“师尊我错了”“是吗,哪里错了”“哪里都错了”白日里还是尊师...
其它 连载 42万字