约瑟芬·铁伊提示您：看后求收藏（炎黄中文www.yhzw.org），接着再看更方便。
的，不是吗？”
“不，他们从未亏欠过我，一丝一毫都没有。”
“嘿，别自命清高了！你本就是阿什比家的人，你自己知道的。”
“我可不知道。以前也有过这种‘替身’的事儿。希特勒就有好几个替身。许多名人也有替身。报纸还会没完没了地刊登‘大人物小替身’的照片。外貌看起来是很相像，只是没了大人物的个性特征罢了。”
“得了吧。你就是阿什比家的人。不然，你怎么会跟马儿处得这么好呢？”
“许多人都对马儿有一套。”
“那孤儿院里一共有六十二个孩子，他们哪个像你这样，对优越的工作嗤之以鼻，对富人家的收养不屑一顾，最后还跟马儿结缘了的？”
“可我当时并不知道自己追求的就是马儿啊！”
“你当然不知道，在你身体里流淌的阿什比血脉才知道。”
“嘿，住嘴吧。”
明天他会去刘易斯城，在那儿专门训练障碍跳跃的马厩碰碰运气。虽说，他的腿是有点儿瘸，但驾驭任何四条腿的动物应该还不成问题。兴许那儿的人对他这么个愿意骑在膘肥体壮的马儿身上，一路风驰电掣，又不怕把脖子摔断的人感兴趣呢！
“锦衣玉食在向你招手，你却还要冒着把脖子摔断的风险？”
“要是我希图安逸，我老早就能过上那种日子了。”
“哦，可以前那种生活里毕竟还是少了马的嘛！”
“闭嘴吧，你这是在白费工夫。”
他开始脱衣服，好似这样能让心中的声音停下来。是的，他会去刘易斯城。那地方虽然离美国很近，可过了六年时间，估计也没人能够认出他来。当然，要是他们能认出是他也没关系；反正他再也不想走回头路了。
“你总可以说：‘对不起，我姓阿什比’吧！”那声音嘲弄道。
“你就不能消停会儿？”
就在他把夹克挂在椅背上时，他想到了那个谦卑有礼的小阿什比。这个尚有大把年华值得追求的人却纵身跳下了悬崖。究竟是为什么呢？难道父母对他来说真有这么重要？
“不，他不过是个可怜虫，而你有机会取而代之，把拉特切兹打理得更好。”
他往盆里倒了些冷水，使劲洗了把脸；来自孤儿院的训导差不多已经像军训一样，让人刻骨铭心。当他用那条已是“薄若蝉翼”的土耳其毛巾擦脸时——这毛巾旧得不像话，还没等他把脸擦干，自己就先湿了个透——
