第四章 小矮人讲述凯斯宾王子的故事 (第5/7页)
C·S·路易斯提示您:看后求收藏(炎黄中文www.yhzw.org),接着再看更方便。
完的事?”凯斯宾急切地问。
“没错,”克奈尔斯博士说,“但是你必须要记住,我们不要再谈论这件事,除非在这里。”
“好的,我答应你。”凯斯宾说,“那你现在就给我讲吧。”
“那你听好了,”博士说,“那些关于纳尼亚的传说都是真实的。纳尼亚根本不是人类的领地,它属于阿斯兰。以前的纳尼亚,有清醒的大树,有机灵的水仙女、羊怪、小矮人和巨人,还有海狸和人马,以及其他会说话的动物。就是他们败给了凯斯宾一世,正是你们台尔马人让这些圣灵都变得安静和愚钝,是你们台尔马人赶走了小矮人和羊怪。而且你们台尔马人还想把这些恶行从人们的记忆中抹去,所以国王不准任何人提起这些事。”
“啊,我宁愿我的祖先没有做过这些事情,”凯斯宾说,“但是我很高兴,因为这些传说虽然已经过去了很久,但是它们都是真的。”
“当然,在你的同胞里,也有一些人暗地里反对过你们祖先做那些事情。”克奈尔斯博士说。
“但是,克奈尔斯博士,”凯斯宾禁不住问,“你为什么说‘我的同胞’,难道你不是台尔马人?”
“你觉得我像吗?”克奈尔斯博士问。
“嗯,你好歹算是一个人嘛。”凯斯宾回答。
“你确定?”克奈尔斯博士的声音更加低沉了,他说着取掉了斗篷的帽子。凯斯宾借着月光看清了他的脸。
凯斯宾顿时恍然大悟,他早就应该发现的,克奈尔斯博士身材那么矮小,那么胖,而且胡子那么长、那么密。他的脑海里立即闪过两个念头,一个声音恐惧地想,“难道克奈尔斯博士是个小矮人,为了报复台尔马人,把我带到这里偷偷杀掉。”另一个声音却很乐观,“竟然有小矮人活了下来,还让我亲眼见到了。”
“你应该明白是怎么回事了吧。”克奈尔斯博士说,“可能你猜对了,我不是纯正的小矮人,我有人类的血统。事实上,很多小矮人在那场战争中幸存了下来。只不过为了继续活着,他们剃掉胡子穿上长筒靴,扮成人类和台尔马人混居。我是其中的一个,但是我只是半个小矮人。如果我的同胞,也就是说纯正的小矮人还活在世上的话,他们肯定会瞧不起我,叫我‘叛徒’。但是这么多年来,我从来没有忘记它们,还有古纳尼亚的那些生灵和那神仙般的生活。”
“对……对不起,克奈尔斯博士,”凯斯宾说,“你知道的,那并不是我的错。”
“我的王子,我没有责备你的意思