17 圣安妮的维纳斯 (第3/22页)
C·S·路易斯提示您:看后求收藏(炎黄中文www.yhzw.org),接着再看更方便。
变。你可以从他脸上看出,他已经被榨干了,你明白我的意思吗——一旦卸下神力,他就会立时土崩瓦解。”
“我们别再为今天晚上穿什么选衣服了吧。”
“这衣服是什么做的?”卡米拉先是摸摸这件绿披风,又凑上去闻了闻。这确实个值得一问。披风一点也不透明,可衣纹之间光影波动,如瀑布一般滑过卡米拉的手。艾薇来了兴趣。
“天哪!这买上一码,要花多少钱啊?”她说。
“试试。”丁波大妈熟练地给艾薇披上披风。她真心地惊叹了一声“哦呀!”三个女人都从艾薇身边退后几步,欢欣地看着她。她身体和面容上的平庸并未消失,但是这件披风却吸收了这平庸之处。就像大音乐家信手拈来一段民间小调,弹指抛入自己的旋律中,让其大放异彩,却不失本色。她们面前站着的,是一个“泼辣的天使”,或者说是“矫健的精灵”,一位小巧精致的快活姑娘:不过还是能看出是艾薇·麦格斯。
“这就是男人啊!”丁波大妈感叹道,“屋子里甚至一面镜子都没有。”
“我想,是不让我们自己看自己的,”珍说,“导师说过要成为别人之镜鉴。”
“我只想瞧瞧背后看起来如何。”艾薇说。
“现在轮到卡米拉了,”丁波大妈说,“毫无疑问,你就该穿这件。”
“哦,你是说那件吗?”卡米拉说。
“是啊,当然了。”珍说。
“你要是穿上就美极了。”艾薇说。那是件颀长的袍子,颜色如钢铁,可是摸上去如泡沫一般柔软。它紧紧地裹在卡米拉的腰上,流光溢彩地垂到她的脚踝处。“就像美人鱼一样。”珍想;然后转念又想,“就像瓦尔基里[2]。”
“我看,你穿这件衣服的话,还得戴顶小王冠就更像样子了。”丁波大妈说。
“那会不会显得太……?”
可是丁波大妈已经给她戴上了。所有女人都珍爱珠宝之贵重(和其价值高昂与否无关),这王冠之珠光宝气,让剩下三个女人都噤声了片刻。也许全英国也没有如此美丽的钻石。其光芒之夺目简直是让人目眩神迷。
“你们都看什么呢?”丁波大妈举起王冠时,卡米拉只看到一道光芒,不知道自己此刻“美如星光,身之所配,州郡宝藏”[3]。
“这是真的珠宝吗?”艾薇说。
“这些珠宝都是从哪里来的,丁波大妈?”珍问。
“都是罗格雷斯的珠宝,亲爱的,罗格雷斯的