第二章 在黎明踏浪号上 (第6/8页)
C·S·路易斯提示您:看后求收藏(炎黄中文www.yhzw.org),接着再看更方便。
八月七日。如果不是在做梦的话,我已经在这条鬼船上待了整整二十四个小时了。外面的惊涛骇浪一直没有停歇 幸好我现在没有晕船,之前看到巨浪不断打来,船好多次都几乎沉没了。其他人却装作什么也没发生,这不是我在大惊小怪,正如哈罗德所言,凡人最懦弱的行为就是对事情的发生装作视而不见。坐这样一条比救生艇大不了多少的破船出海,简直就是疯了。船里面实在太简陋了,没有正式的沙龙,没有无线电,没有浴室,甲板上也没有躺椅。昨天晚上他们拖着我到处跑,凯斯宾还在卖弄这条可笑的小破船,仿佛它像“玛丽王后”号那么尊贵。
我试图告诉他真正的船是什么模样,可是他太笨了。当然,爱德蒙和露茜也不会支持我。我说,像露茜这样的小孩子根本不知道什么是危险。爱德蒙竟然还和这儿的所有人一样拼命地讨好凯斯宾, 叫他凯斯宾陛下。我说我是共和主义者,他竟然问我共和是什么意思, 看来他什么也不懂啊。
不用说,他们把我安排在条件最差的舱房里,这里简直像地牢一样。露茜却被安排在甲板上单独的一个房间里,那里跟其他地方比起来,算是一个好房间。凯斯宾说因为她是个女孩子。我试图让他明白艾贝塔说的话,这分明是在贬低女孩子的能力,可是他听不懂我的意思,他实在是笨得无可救药。他应该明白一点,如果再让我住在那个像地牢一样的房间,我会生病的。爱德蒙说我们不应该抱怨,因为他也把自己舒适的房间让给了露茜,他选择和我们合住。这样一来, 房间就更挤了。差点忘了说,这儿竟然有一种令人讨厌的老鼠,对每个人都非常无礼。尽管有的人愿意容忍它,如果它要欺负我,我一定会扭断它的尾巴。这里的饭菜也实在难吃。
尤斯塔斯和雷佩契普之间的矛盾比料想的还要糟。第二天午饭前,大家都围在饭桌上等着开饭 因为在海上航行,大家的胃口变得特别好,尤斯塔斯突然冲进来,搓着手,大叫着:
“那小畜生差点要了我的命。我坚持我的观点,你必须要对它严加看管。我向你提出控告,凯斯宾,我命令你消灭它。”
就在此刻,雷佩契普来了。他把剑拔出鞘,愤怒中吹着胡须, 一脸凶相,但他依旧温文尔雅。
“请原谅我的鲁莽,”它说,“尤其是尊贵的女王陛下。看他在这里避难的份上,我就再等一段时间,给他一个改正的机会。
“发生了什么事情?”爱德蒙问。
事情是这个样子的——雷佩契普自始至终没觉得船开得有