儒勒·凡尔纳提示您：看后求收藏（炎黄中文www.yhzw.org），接着再看更方便。
在他们上空不住地盘旋着，其中有野鸭、针尾鸭、雉鸟、云雀、乌鸦、燕子，此外还有海鸟，如海番鸭、红斑鸫、海鸥，以及鹌鹑、山鹑、丘鹬等野禽。大家开枪射击，每一枪都会打下十来只鸟雀。
本·佐夫没有沿北部海岸前进，而是走小路从平原上斜插了过去。由于他们现在都健步如飞，因此只用了十分钟便走完了本·佐夫所说的两公里路程，最后在一个山冈下停住了脚步。这里生长着大片的无花果和桉树，风景非常迷人。
“啊！这些乞丐！这些强盗！这些游手好闲的家伙！”本·佐夫又大骂起来。
“你又在骂这些鸟雀吗？”塞尔瓦达克上尉问道。
“不，上尉。我在骂那些懒惰的家伙。看，他们不好好干活，又偷懒了！”
本·佐夫说着，指着地上零乱地摆放着的镰刀、耙子和长柄镰。
“哦，好了，本·佐夫少爷，你别再绕圈子了。告诉我们，这究竟是怎么回事？”塞尔瓦达克有些不耐烦地说。
“哦！上尉，听！快听！”本·佐夫说，“我不会冤枉他们的。”
塞尔瓦达克和他的两个同伴侧耳细听，听到林子里传出动人的歌声，其中还有六弦琴和象牙响板在伴奏。
“西班牙人！”塞尔瓦达克上尉惊叫道。
“你以为他们是什么人？整天就知道没完没了地唱歌！”本·佐夫说道。
“这到底是怎么回事？”
“你听下去好了。现在轮到那个老家伙了。”
此时，林中传来另一种声音，但那不是歌声，而是恶狠狠地斥骂声。
上尉是加斯科尼人，因此稍稍懂些西班牙语。那首歌的歌词大意是：
我只要你的热爱和一支雪茄，
另外再加一杯赫雷斯葡萄酒，
我的骏马和我的长号，
世上有什么比这更美妙！
“我的钱，我的钱！你欠我的债总要归还，可恶的家伙！”
然后，歌声继续唱道：
瓦罐来自克兰纳，
小麦出自弗雷布赫纳，
美丽的姑娘啊，
来自圣卢卡·巴梅达。
“是的，将我的工钱还给我，你们这些无赖！”咒骂在象牙响板声中继续着，“将我的工钱还给我，我以亚伯拉罕、以撒和雅各的神要求，把我的钱还给我！”
“哈！原来是犹太人，那帮无赖！”塞尔瓦达克上尉大叫道。
