神在瞬间 (第2/3页)
川端康成提示您:看后求收藏(炎黄中文www.yhzw.org),接着再看更方便。
“来吧,下去泡泡吧!”
妻子稍微打开尖削的双肘。鸟店主从腋下轻轻地把她抱了起来。她像聪明的小猫,把手脚缩了起来。然后,她沉到温泉里,水波轻轻地舔着她的下巴颏。
这时候,鸟店主跳进了温泉里,开始忙不迭地往自己微秃的脑袋上浇温泉水。他悄悄地瞥了一眼,大概是温泉水渗透了她全身的缘故吧,只见她锁着双眉,紧紧地闭上了眼睛。少女时代曾使他惊愕的丰盈的黑发,如今像沉重的装饰品,已经变形倾斜了。
澡池很大,可以游泳,她似乎没有察觉泡在温泉一角里的他是谁。他祈祷似的请求她的宽恕。她生病,兴许也是他的罪过。因为他的缘故,她那白皙而悲哀的身体才变得如此不幸。眼前的事实,就足以说明这一点。
世上再没有人像鸟店主这般爱抚着自己手脚不灵便的年轻妻子。这在此地的温泉早已闻名遐迩。一个四十岁的男子,每天背着妻子往返温泉浴场,谁都把他妻子的病体当作一首诗,愉快地观赏着。人们一般不来旅馆的温泉澡塘,而上村里的公共温泉浴场,难怪他不知道鸟店主的妻子就是那位少女。
鸟店主似乎全然忘却了他还在澡塘里,不大一会儿,自己先从澡塘里走出来,把妻子的衣裳摊开放在通往澡塘的台阶上。从贴身衬衣到短外褂,统统把袖子一层层套好,然后从温泉里把妻子抱了上来。她被倒扛在丈夫肩头,依然像聪明的小猫似的把手脚缩了起来。她那圆圆的膝头,活像戒指上的蛋白石。鸟店主让她坐在摊在石阶上的衣服上,用中指抬起她的下巴颏,揩了揩喉部周围,再用梳子将她两鬓的短发拢了上去。然后用衣服把她的整个身子包裹起来,恍如用花瓣把赤裸的花蕊包裹起来似的。
鸟店主替妻子系上腰带之后,轻轻地将她背了起来,沿着河滩走回家里。河滩上早已洒满了微亮的月光。与其说鸟店主那两条划着半圆形支撑着妻子的粗笨胳膊,莫如说她在那两条胳膊下摇晃着的白皙的腿,显得更加小巧玲珑。
他目送着鸟店主的背影,温热的泪水不由得扑簌簌地滚落在温泉里。不知不觉间,他以诚挚的心情念叨道:
“神在。”
他明白了,认为自己使她不幸的这种想法是错误的。他明白了,这是一种不自量力的想法。他明白了,人是不能使人陷于什么不幸的。他明白了,请求她宽恕之类的做法也是错误的。他明白了,由于伤害人而站在高处的人,向由于受伤害而站在低处的人请求宽恕,这是一种骄横的心理。他也明白了,人是不能伤害人