威廉·福克纳提示您：看后求收藏（炎黄中文www.yhzw.org），接着再看更方便。
今晚上把酒都喝完了，可我明天一早有个约会。诸位先生能告诉我哪儿可以弄到一夸脱吗？”
“恐怕太晚了。”第一个人说，他转向另外两个人，“你知道在夜里这个时候他可以找谁买酒吗，道克？”
“卢克也许肯卖。”第三个人说。
“他住在哪儿？”高温说。
“往前开，”第一个人说，“我给你指路。”他们穿过广场往城外开了大约半英里。
“这是去泰勒镇的那条路吧？”高温说。
“对。”第一个人说。
“我明天一早得开车去那儿，”高温说，“要在专列进站以前赶到那儿。你们诸位不去看球赛，对吗？”
“恐怕去不了，”第一个人说，“在这儿停下。”他们前面是个陡坡，坡顶有几棵得了矮株病长不高的栎树。“你在这儿等着。”第一个人说。高温关上车灯。他们听得见那人往陡坡上攀登的脚步声。
“卢克的酒好吗？”高温问。
“挺好的。我看跟别人的酒差不多。”第三个人说。
“你要是不喜欢的话可以不喝。”道克说。高温笨拙地转过身子看看他。
“他的酒跟你今儿晚上喝的一样好。”第三个人说。
“那酒你本来也可以不喝的。”道克说。
“这儿的人好像不如那边学校里的人，不会酿好酒。”高温说。
“你是哪儿人？”第三个人问。
“弗吉——噢，我是杰弗生人。我到弗吉尼亚州上的大学。那儿教你学会喝酒。”
另外两人没说话。第一个人返回来了，人没到坡下先送来薄薄一股泥土。他手里拎了只装水果的广口瓶。高温举起瓶子对着天空照了照。酒是浅色的，看上去没问题。他打开盖子，伸手递去。
“喝吧。”
第一个人接过瓶子，递给尾座上的两个人。
“喝吧。”
第三个人喝了一口，但道克不肯喝。高温喝了一口。
“老天爷！”他说，“你们这帮人怎么喝得下这种玩意儿？”
“我们在弗吉尼亚可不喝败胃的劣酒。”道克说。高温转过身子看看他。
“住嘴，道克，”第三个人说，“别理他，”他说，“他闹肚子疼，疼了一晚上了。”
“狗娘养的。”道克说。
“你是在骂我吗？”高温问。
“当然不是，”第三个人说，“道克挺好的。来吧，道克。
