特里·普拉切特提示您：看后求收藏（炎黄中文www.yhzw.org），接着再看更方便。
置，这样一来——”
“我要回家了。”
“对——头？”
“——一个懂得人情世故的聪明人准能大展——什么？”
“我说我要回家了。”双花不断想要礼貌地摆脱图书馆馆长，对方正想从他身上逮跳蚤。
“什么家？”灵思风大吃一惊。
“家的家。我的家。我住的地方，”双花有些窘迫地解释道，“在海那头，你知道。我从那儿来的。请你别再那样了好吗？”
“哦。”
“对——头？”
他们沉默了一会儿。双花接着说道：“你看，昨晚我突然想到，我想，唔，是这么回事，旅行啊、观光啊这些都很好，不过‘曾经’这个词也会带来很多乐趣。你知道，就是把所有的画片夹在一个本子里，还有回忆过去。”
“真的？”
“对——头？”
“哦，是的。要想有很多事情可回忆，还有个非常重要的条件，就是你要去某个可以让你慢慢回忆的地方。你明白吗？请你别再这么着了。在你回家之前，你其实只能算哪儿也没去。我猜我想说的就是这个意思。”
灵思风在心里把刚才的句子回放了一遍。第二回的话似乎并不比第一回好上多少。
“哦，”他说，“唔，好，如果你这么想的话。那你什么时候动身？”
“今天，我想。肯定能找到艘船，哪怕不是直达也行。”
“我想是的。”灵思风笨拙地说。他看看自己的脚，看看天。他清了清喉咙。
“我们可一起经历了不少大风大浪，呃？”双花戳戳他的肋骨。
“没错。”灵思风努力把面孔扭曲成微笑的模样。
“你不会难过吧？”
“谁？我？”灵思风道，“老天，不会。要做的事情数都数不过来。”
“那就成了。听着，咱们去吃早饭如何？然后还可以一起去码头。”
灵思风阴沉地点了点头。他转向自己的助手，从口袋里掏出只香蕉。
“你已经摸到窍门了，现在由你接手。”他喃喃道。
“对——头。”
注释
这是那位充当图书馆馆长的猩猩的插话，看来此君只会这一句话。——译者注
