阿斯彭文稿提示您：看后求收藏（炎黄中文www.yhzw.org），接着再看更方便。
“我想…今年象棋队成绩很好，我认为我们很快就能打进决赛了。我可能更适合社长这个位置。”
校长接受了她的解释：“…我尊重你的选择。愿我们的象棋队越来越好。”她合上米娅的档案，“说实话，国际象棋与网球？你的生活会很顺利。”
“——只要阿诺德小姐能原谅我。”米娅最后斗胆开了个玩笑。校长笑着请她离开办公室，并预祝她暑假开心。
她的暑假当然会开心。夏洛特邀请米娅去泽西岛度假，她们在海风和烈日下度过了整个七月，把肌肤晒成蜜色；有时则躲在酒店房间，给彼此实验新买的化妆品。
这次她提前告知了塞德，他不能再对她有怨言了。
塞德里克当然没有生气，他只是……算了，他正好邀请了米尔顿·格拉弗斯来家里做客。两个男孩每天去森林边缘打球，赫奇帕奇的找球手即将毕业了，塞德里克很有希望入选。回到家，他们能把迪戈里夫人做的甜品席卷干净，再打几局霹雳爆炸纸牌。
八月初的某天，他们在起居室下棋——米尔顿的棋技不如米娅一半。为什么她还不回来？塞德里克派出他的马，分神想道。自从他父母知情后，他们就解除了米娅身上的麻瓜驱逐咒，热情欢迎她来家里做客……
前厅响起敲门声，他妈妈去开门了，接着传来女孩清脆的问候声——梅林，他的马被吃掉了。这真是一步坏棋。塞德让象吃掉了一个小兵，仰起头：米娅正和他妈妈在厨房说话。
透过木质橱窗，他看到半个侧脸——米娅扭过头——她有点不一样了。这是肯定的，她摘掉了牙套，眉毛也变细了。米娅长着一副窄脸和高额头，金发顺滑，细眉压眼，像一柄过薄的利刃呼之欲出。
她看到他了。米娅露出熟悉的笑容：锐气被那副兔牙化解，双颊现出笑涡。
他转过头看棋局，国王正在呼救——败局已定。米娅悄无声息地走过来，嘲笑着他。他站起身——这次他是真的希望米尔顿能原地消失。她穿的是什么？
一件亚麻色吊带被挂在米娅颈上，v领露脐装，衣服下摆坠着一排流苏。牛仔裤卡在她的胯上，露出一大截细腰。塞德难以想象自己的巫师朋友该怎么看——米尔顿站起身伸手：“嗨！我是塞德的朋友，请问你是？”
“米娅，我的邻居。米尔顿，这是我的同学。”塞德语速飞快。
米娅与米尔顿握手。“我之前从来没见过你——”“可能因为，我是个麻瓜吧。”米娅插着兜耸肩。
