第12章 第12章 英语课上打赌 (第2/3页)
优诺提示您:看后求收藏(炎黄中文www.yhzw.org),接着再看更方便。
陈念荣在心里乐惨了。
得了这次的教训,看乔灵云以后还敢不敢欺负晚晚。
乔灵云站起身,眼眸里透着光芒:“老师,您曾说过,会做全部英语作业的学生,可以不用做假期作业。”
曹老师冷笑着眯眼:“这么说,你会做所有英语作业?”
她这个学生,英语水平不稳定,时好时坏,在班里最多算中等生,竟然说出会做所有英语作业的大话,太不像话。
乔灵云眼底浮出自信:“请老师出题。”
曹老师冷眼看着她,然后抬手指了指陈念荣:“曹同学,你身为英语课代表,给她做个表率,出一道翻译题。”
“是,老师。”陈念荣这是第三年学习高一的英语,班里就属他英语最好。
他想了想,用中文念出一段《简爱》里的话。
“你以为我穷,不漂亮,就没有感情吗?如果上帝赐给我美貌和财富,我也会让你难以离开我,就像我现在难以离开你一样。”
“哇,这么难啊。”班里的同学都起哄道,“课代表不会是故意为难乔灵云吧?”
张淼淼心想,幸好老师没找她,这么复杂的英语题,她连一句都翻译不出来,更别说全部。
她看向乔灵云,但愿乔灵云不要死得太难看,影响到她。
陈念荣一本正经道:“不过是道简单的翻译题,怎么就难了?乔灵云,你如果翻译不出来,就应该接受老师的惩罚。”
乔灵云没有看陈念荣,而是望着黑板的方向,用标准的发音,迅速翻译出来:“DoyouthinkIhavenofeelingsifIampoorandnotbeautiful?Ifyougivemebeautyandwealth,Iwillmakeitdifficultforyoutoleaveme,justasitisdifficultformetoleaveyounow.”
“……”全班同学,他们听不懂啊。
不过乔灵云声音好听,念英语的声音更好听,就跟唱歌一样。
陈念荣则是白了脸色,她竟然真的翻译出来了?这本小说是他姐姐从国外带回来的,他最喜欢的一本全英文版小说,他看过好几遍,才记住了翻译,同年级的人,很少有人翻译得出来。
乔灵云怎么可能真的翻译出来了?
曹老师先是愣了一下,等反应过来乔灵云翻译出来后,哈哈大笑了几声,连连赞道