不死 (第2/3页)
川端康成提示您:看后求收藏(炎黄中文www.yhzw.org),接着再看更方便。
念的海涛声吗?”
“海?什么海……令人怀念?”
“是令人怀念啊。阔别五十五年,我回到了故乡,新太郎也回到了故乡,令人怀念啊。”老人再也听不见什么,但她依然说,“我投海是对的啊。这样我可以永远思念新太郎,越思念越苦恼,以保持投海时的那股心境……我的记忆和追忆也只能是十八岁以前这一段。在我的心目中,新太郎永远是年轻的……新太郎,你自己也是这样的嘛。倘使十八岁那年我不投海,如今回到了故乡,你又来相会,我不就成老太婆了吗?我可不愿意啊。那就无法见面了。”
老人像聋人似的自言自语:“我到东京去,失败了,老朽了,最后回到故乡来。我请求高尔夫球场老板雇用我,因为这球场就在大海边,这大海又是被迫同我分手的姑娘忧郁至极而投海的地方。我苦苦哀求,情真意切地……”
“咱们俩散步的这一带地方,原先是新太郎你们家的山林嘛。”
“我只会在练球场上捡捡球,已经弯了的腰背更加酸痛了……可是我又想:有个姑娘为我投海殉情啊。悬崖就在眼前,步履蹒跚也能跳下去啊。”
“我可不愿意。你要好好地活下去……倘使新太郎死了,这人世间就不会再有人像新太郎那样回忆起美佐子啰。美佐子不就真的完全死去了吗?”姑娘纠缠不休地说。
老人还是听不见。然而,他紧紧地拥抱纠缠不休的姑娘,说:
“对,一起去死吧。这回……你是来接我的吧?!”
“一起?不过,新太郎,为了我,你还是要活下去,要活下去……”姑娘抬眼把视线投在老人背后的大树上,指着它扬声说,“哟,大树还在呢。三棵都依然如故,令人怀念啊。”
老人也把视线投在三棵大树上。
“那些高尔夫球客非常害怕那些树,都说要把它们砍掉,说什么他们打出去的球都被那些树的魔力所吸引,拐到右边去了。”
“这种球客早晚会死掉的,肯定会比已经耸立了几百年的古木早死的。他们不了解人的生命究竟有多长,所以才说这些话的。”
“几百年来,我的历代先祖都很珍惜地照料着这些大树,我出卖这块地皮时,是以不砍伐这三棵树作为条件的。”
“咱们走吧。”老人被急于向前走的姑娘拉着手,踉踉跄跄地走近大树旁。
姑娘倏地从树干穿过去了。老人也穿过去了。
“啊?”姑娘惊异地凝望着老人,“新太郎也死了吗?死了吗?