杰佛瑞·迪弗提示您：看后求收藏（炎黄中文www.yhzw.org），接着再看更方便。
公司追查到飞特的电脑所在地。米勒用急促的语气向电话公司的安全人员说明了情况。
“只要几分钟就可以了。”诺兰紧张地说，“别下线，别下线……千万别下线。”
仍在打电话的斯蒂芬·米勒突然身子一挺，脸上露出了微笑。他说：“电话公司找到他了！他在湾景汽车旅馆里，在弗里蒙特。”
毕晓普拿出手机，打电话给中央调派处，请他们通报行动小组。“悄悄包围。”他命令道，“州警五分钟内赶过去。飞特有可能坐在窗前监视着停车场，他的车子大概没熄火。告诉行动小组这一点。”接着他联系了赫图·拉米雷兹和提姆·摩根，让他们也直接去汽车旅馆。
托尼·莫特觉得这又是一次扮演真正的警察的机会。而毕晓普的反应让他很惊讶：“好吧，警官，这一次你可以跟去。但你得待在后面。”
“是，长官。”莫特郑重地说，从他的办公桌里取来额外的一盒子弹。
毕晓普朝莫特的腰带点点头。“你身上有两盒，应该够用了。”
“当然。好。”毕晓普刚一转身，莫特就抓起一把子弹，偷偷放进风衣的口袋。
毕晓普对吉勒特说：“你跟我来。我们先去鲍勃·谢尔顿家接他。顺路。然后再去抓凶手。”
鲍勃·谢尔顿家在圣何塞的一个普通住宅区，距离二八〇高速公路不远。
这一带房子的院子里满是小孩的塑料玩具，车道上则停着普通的汽车——丰田、福特、雪佛兰。
弗兰克·毕晓普在谢尔顿家门前停下车子。他没有立刻下车，显得有些犹豫。最后他说：“告诉你好了，鲍勃的妻子……他们的儿子不是出车祸死了吗？他妻子一直没振作起来，酒喝得多了一点。鲍勃说她生病了，其实那不是事实。”
“明白了。”
两人走向房子。毕晓普按下门铃，但门内没有铃声响起。他们能隐约听见人声——语气愤怒的声音。
随后是一声尖叫。棒槌 学堂·出 品
毕晓普瞥了一眼吉勒特，迟疑了一会儿，然后伸手去推门。门没上锁。他推开门，一只手放在手枪上。吉勒特跟在后面。
房子里乱糟糟的。脏盘子、杂志、衣服散落在客厅里，一股酸臭味充溢其间，是脏衣服和酒精的气味。桌上摆着两人份的餐点，是让人没多少胃口的美式奶酪三明治。现在是中午十二点半，正是午餐时间，但吉勒特分不出三明治是今天的餐点还是昨天的剩饭，或是更早以前留下来的。他们在
