C·S·路易斯提示您：看后求收藏（炎黄中文www.yhzw.org），接着再看更方便。
是索恩是什么呢？他一看到他们，就会到韦斯顿手里去讨吃的。他像同辈的许多人一样，脑子里充斥着妖魔鬼怪的形象。他读过H.G.威尔斯[3]和其他人的作品。他想象中的宇宙里满是各种恐怖事物，连古代和中世纪的神话都无法比拟。在他看来，在一个陌生的世界里，任何昆虫般的、蠕虫般的或甲壳类的怪物，任何抽动的触角、呱呱扇动的翅膀、黏糊糊的长虫、弯弯曲曲的触须，任何奇形怪状的妖魔组织，或超人类的智慧，或无法满足的残忍，都是有可能的。索恩会是……会是……他不敢设想索恩会是什么。而他将要被交给他们。不知怎的，这似乎比被他们抓获更加可怕。给出去，交出去，贡献出去。他在想象中看见各种各样、互不相容的异类——鼓胀的眼球，狞笑的下巴，犄角，蛰刺，獠牙。对昆虫的厌恶，对蛇的厌恶，对各种黏糊糊、软绵绵的东西的厌恶，共同在他神经上奏响了可怕的交响乐。然而他的现实比这更糟：他将遭遇的是一个地球之外的异类——谁都没有想到过，做梦也没有想到过。于是，兰塞姆做出了一个决定。他可以面对死亡，但不能面对索恩。等他们到了那个马拉坎德拉，只要有一点可能，他就一定要逃跑。哪怕饿死，哪怕被索恩穷追不舍，也比被拱手交出去要好。如果逃跑不可能，那就只好自杀了。兰塞姆是一个虔诚的教徒。他希望自己能得到宽恕[4]。他想，他没有力量做出别的决定，就像他没有力量多长出一条胳膊。想到这里，他毫不犹豫地偷偷溜回厨房，将那把最锋利的刀缚在身上：他决定从此刀不离身。
恐惧耗尽了他全身的力气，一躺到床上，就立刻进入了无梦的、昏昏沉沉的酣睡之中。
【注释】
[1] 里维埃拉，南欧沿地中海一地区，在法国东南部和意大利西北部，是假日游憩胜地。——译注
[2] 星力，占星学用语，一种被认为来自星体的能影响人类性格和命运的力量。——译注
[3] H.G.威尔斯（1866——1946），英国作家，主要作品有科学幻想小说《时间机器》和《星际战争》、社会问题小说《基普斯》、《托诺——邦盖》及历史著作《世界史纲》等。——译注
[4] 自杀是基督教徒最不可以违反的规定。《摩西十戒》中有明确规定不可杀人，自杀也是杀人，自杀的人是罪人，罪人是不能进入天国的。——译注
《沉寂的星球阅读》所有内容均来自互联网或网友上传，炎黄中文只为原作者C·S·路易斯的小说《沉寂的星球阅读》进行宣传。欢迎各位书友支持C·S·路易斯并收藏《沉寂的星球阅读》最新章节。
《沉寂的星球阅读》相关阅读： 沉寂意思、 沉寂的往事电影、 沉寂星球、 沉寂已久的星球迎来了他的四季、 荒凉的星球、 寂静的星球、 沉默的星球、 孤寂的星球、 漆黑的星球、 陨落的星球、 枯萎的星球、 沉寂的海李子阳、 沉寂的往事在线观看、 沉寂的羔羊、 沉寂的爱英文、 沉寂的星球 网盘、 沉寂的星球下载、 沉寂的园区、 沉寂的夜晚、 沉寂的声音、 沉寂的花体字、 沉寂的繁体、 沉寂的渊底、 沉寂的意思解释《秋天的怀念》、 沉寂的释义是什么、 沉寂的意思表示什么、 沉寂的虚拟、 沉寂的拼音咋写、 沉寂的词意、 沉寂的拼音和释义、 沉寂的定义、 沉寂的流年、 沉寂的意思解释一下、 沉寂的螺旋桨、 沉寂的意思解释是什么、 沉寂的五岔沟登在什么杂志上、 沉寂的近义词 反义词、 沉寂的读音是什么、 沉寂的歌手王强、 沉寂的村庄、 沉寂的近义词语、 沉寂的生活是什么意思、 沉寂的原野、 沉寂的心被唤醒图片、 沉寂的孤城出版了吗、 沉寂的反义词是什么呢、 沉寂的近义词是什么词、 沉寂的近义词有什么、 沉寂的近义词和反义词是什么呢、 沉寂的近义词是什么字、 沉寂的注释、 沉寂的人是什么性格、 沉寂的刺客、 沉寂的海歌曲、 沉寂的孤城免费阅读、 沉寂的黑夜孤冷的破晓、 沉寂的英文歌曲、 沉寂的孤城图片封面、 沉寂的五岔沟、 沉寂的日子里一直在努力、 沉寂的夜空、 沉寂的反义词标准答案、 沉寂的孤城完整版电子书、 沉寂的大海图片、 沉寂的广寒宫中的嫦娥、 沉寂的意思是啥、 沉寂的拼音怎么拼、 沉寂的网名大全、 沉寂的月光、 沉寂的心完整版、 沉寂的中文、 沉寂的反义词和近义词、 沉寂的寂的意思、 沉寂的心图片大全、 沉寂的拼音和组词、 沉寂的拼音跟意思、 沉寂的温柔、 沉寂的海、 沉寂的微信头像、 沉寂的近义词和反义词是什么、 沉寂的意思是、 沉寂的沉什么意思、 沉寂的反义词是什么、 沉寂的英语、 沉寂的句子、 沉寂的文案、 沉寂的沉的意思、 沉寂的游戏生态,被虎牙撕开一个口子、 沉寂的布鲁日、 沉寂的孤城在线阅读、 沉寂的头像、 沉寂三年我成了亿万富豪小说、 沉寂的近义词和反义词、 沉寂的夜、 沉寂的拼音和意思、 沉寂的解释、 沉寂的海伴奏、 沉寂的词语、 沉寂的回复、 沉寂在夜的黑暗中等待黎明的到来、 沉寂的英文名字、 沉寂的拼音与解释、 沉寂的音乐、 沉寂的歌手、 沉寂的森林、 沉寂的意思和寓意、 沉寂的近义词最佳答案、 沉寂的反义词有哪些、 沉寂的背景图片手绘、 沉寂的灵魂、 沉寂的范文、 沉寂的夜晚翻看照片、 沉寂的烦恼、 沉寂的世界、 沉寂的同义词、 沉寂的人生、 沉寂的田野读后感、 沉寂的图片大全、 沉寂的夜幕、 沉寂的网名、 沉寂的背景音乐、 沉寂的心灵是什么意思、 沉寂的bgm、 沉寂的日子文案、 沉寂多年、 沉寂的心什么意思、 沉寂的天空、 沉寂式化妆、 沉寂的沉是什么意思、 沉寂的意思和含义是什么、 沉寂的照片、 沉寂的外表下隐藏一颗炙热的心、 沉寂的夜空原唱完整版、 沉寂的爱、 沉寂的意思是什么、 沉寂的意思和拼音、 沉寂的火山、 沉寂的近反义词、 沉寂的太阳、 沉寂的落日伴着黄昏女声抖音版、 沉寂的代价、 沉寂的古董bgm、 沉寂的茶室设计、 沉寂的春天、 沉寂的五岔沟小说下载、 沉寂的孤城、 沉寂的由来、 沉寂是什么意思、 沉寂的沉的笔顺、 沉寂与静寂的区别、 沉寂的词语解释、 沉寂的月光视频、 沉寂什么意思、 沉寂的解释和造句、 沉寂造句、 沉寂的星球概括、 沉寂的拼音怎么拼写、 沉寂、 沉寂的近义词反义词、 沉寂已久、 沉寂的拼音怎么读、 沉寂之地、 沉寂近义词、 沉寂的近义词是、 沉寂的心灵、 沉寂的成语、 沉寂世界、 沉寂的什么、 沉寂反义词、 沉寂的远山gyw、 沉寂拼音、 沉寂的人、 沉寂如海、 沉寂的弹幕、 沉寂的地球、 人类再次来到进击的巨人星球、 沉寂的意思、 沉寂的拼音、 沉寂的反义词、 沉寂的近义词、 沉寂的读音、 沉寂的近义词是什么、 沉寂的拼音是什么、 沉寂的古寨、 沉寂的意思解释、 沉寂的英文、 沉寂的星球读后感、 沉寂的星球在线阅读、 沉寂的星球空间三部曲1读后感、 沉寂的星球适合孩子看吗、 沉寂的星球空间三部曲、 沉寂的星球英文版、 沉寂的星球阅读、 沉寂的行星之外、 星球沉没、 沉寂ns、 沉寂的星球怎么不拍成电影、 沉寂的星球书籍、 沉寂的星球好句好段摘抄大全、 沉寂的星球豆瓣、 荒废的星球、 沉寂地球、 落魄的星球、 沉睡的星球、
![[综+剑三]本性难移](https://www.yhzw.org/images/dWpzNDU5OHNkZmQyNWVkZnE5mfkiGDy8kvDwiqh3wE5xmGN0pW7M-xpWpfy6Xa9O)
