保罗·霍尔特提示您:看后求收藏(炎黄中文www.yhzw.org),接着再看更方便。
“一个假的胳膊……”警察分局局长低声嘀咕着,他完全惊呆了。
“没错,一个假胳膊……这是小偷的老把戏了。这个手法有很多变形——裹在石膏里的假胳膊,用吊肩带吊着的假胳膊,等等。算了,不用说这些细节了。这个玩意儿造成了一个完美的错觉,不是吗?别人会真的以为我的胳膊上放着一件雨衣……但是我的前臂——真正的胳膊——却可以藏在后面,自由活动。我记得皮卡尔·皮埃尔那天戴着手套,他当时的姿态就像我现在这样。他基本上面对着我,但是稍稍侧过身,以便观察查皮的动静。他完全可以用藏在后面的手开枪。一个新手肯定很难用这种方法射中目标,但是经过一些训练之后,凶手完全可以做到百发百中。根据我的回忆,他当时勤于练习搏击术。”
“老天爷,老天爷。胡塞尔,您的推理差不多让我信服了!不过,请告诉我,您是怎么想到这个戏法儿的?”
“您也知道,在滚梯被关闭之后,我经常到那里散步……我会站在那里平静地思考,让自己完全沉浸在案发现场的氛围中……”
胡塞尔垂下了头,漫不经心地把手伸进了口袋,摸索着重新缝好的地方。
他最后说:“早晚有一天,我一定会……得到报偿①。”
------------------------------
①原文中的最后十词为双关语,既可阻表示“有利可图”,也可表示“必须付钱的”。