杰佛瑞·迪弗提示您：看后求收藏（炎黄中文www.yhzw.org），接着再看更方便。
给了他街道地址。“结束。”
不到十五分钟，所有小组到位，SS【注】警察也使用望远镜、红外线和音波感应器来检查建筑物的前面和后面。SS组的组长说：“建筑物共有四层。进口公司仓库在一楼。我们可以看到二楼和四楼内部，这两层楼里住的是亚裔家庭。一对老年夫妇在二楼，四楼有一名女人和四五个孩子。”
【注】：指search and surveillance，搜寻与监视。
霍曼问：“那三楼呢？”
“所有窗户都有窗帘遮挡，但是红外线扫描到热量。可能是电视或取暖器，但也可能是人。我们还听到一些声音，是音乐；以及听起来像是地板的嘎嘎声。”
萨克斯看着那幢建筑的门牌。在装对讲机按钮的板子上，三楼处是空白。
一名警察到达，交给霍曼一张纸。这是由纽约州法院一位法官签署的搜查令，并且已经由传真送达特勤小组的指挥车上。霍曼看了一遍，确认地址是正确的——错误的突击搜查会使他们必须承担所有的损失，而且对手上的案子造成重大危害。但是这份文件没有问题。霍曼下令：“两支小队进入，每队四人，分别走前面防火梯和后面的消防逃生口。前面用攻门筒。”他从警察中挑了八名，将他们分成两队。A队负责从前门进入。B队看守消防逃生口。他告诉第二队：“数到三就射击窗户，两秒后用闪光弹攻击他。”
“收到。”
“数到零就撞开前门。”他对A队的队长说。然后他又调配其他的警察看守无辜者的门户，并随时准备支援。“现在开始行动。快，快，快！”
部队——大部分是男性，有两名女性——依照霍曼的命令行动了。B队绕到建筑物背后，萨克斯和霍曼，以及一名配备攻门筒的警官加入了A队。
在一般的情况下，调查犯罪现场的警官是不允许参加攻坚队的。但是霍曼见识过萨克斯亲临火线，知道她可以自己发挥。而且更重要的是，特勤小组的成员都欢迎她加入。虽然他们从未承认，至少没对她承认过，但他们认为萨克斯是他们其中的一员，非常愿意她一起参加行动。这当然不会带来损害，萨克斯是警方最佳手枪射手之一。
对萨克斯来说，她也很喜欢参加破门而入这种行动。
塞林托自愿留在楼下，注意街上的动静。
萨克斯与其他警察爬到三楼，这时她患关节炎的膝盖有点疼痛。她走近门口，仔细听着。她对着霍曼点头，小声说：“我能听到一些声
![[综]狗子今天也一心向大义](https://www.yhzw.org/images/dWpzNDU5OHNkZmQyNWVkZhwhwnkbDCphX9XHKnBYWgMSKYkpLOLdvDLvksZga-lp)
