第一章 卧室内的画 (第4/6页)
C·S·路易斯提示您：看后求收藏（炎黄中文www.yhzw.org），接着再看更方便。
打岸边岩石一样向他扑面冲来。他被这景象吓昏了头， 紧紧地抓住爱德蒙和露茜。他们三个在画框上又是挣扎，又是喊叫， 折腾了好一会儿。正当他们刚刚保持住平衡时，一个巨大的蓝色海浪又把他们拖到了海里。苦涩的海水冲进了尤斯塔斯的嘴里，让他那绝望的叫喊声戛然而止。
露茜暗自庆幸自己去年夏天学了游泳。事实上，海水比看上去凉许多，如果她可以游得慢一点，她可以游得很好的。她和所有一下子掉进水中的人一样，努力地保持镇定，踢掉了鞋子，然后她还紧闭嘴巴，睁开眼睛。这时他们已经离船身非常近了，露茜看到了绿色的船舷，还发现有人正从甲板上看着她。然而，这时，尤斯塔斯在慌乱中紧紧地抓住她，两人一起往下沉。
当他们再次浮出水面时，露茜看见一个白色的人影跳入水中。此刻爱德蒙紧靠着她，踩着水，双手抓住还在号叫的尤斯塔斯的胳膊。接着，又有人从另一边伸出胳膊托住他。露茜隐约中觉得那个人有些面熟。船上的人七嘴八舌地喊叫着，把缆绳扔了下来。爱德蒙和那个人一起把绳系在她的身上。
绳绕好后，好像又过了很久，直到她着急得脸色发青，牙齿开始打战。而事实上这中间并没有过多久，他们只是在等绳子固定好， 以便拉她上船时，不至于让她的身体碰到船体而受伤。尽管他们做了很多努力，当露茜终于被拉上来时，她发抖地站在甲板上，浑身湿淋淋，一只膝盖青肿起来。接着，爱德蒙也被拉上来了，然后是被吓傻了的尤斯塔斯。最后还有个陌生人 ——一个比露茜大不了几岁的金发少年。
“凯、凯、凯斯宾！”露茜还没缓过气来，就喘着粗气惊喜地叫道。那个年轻人正是凯斯宾——他们曾帮助他登上了纳尼亚的王位。此时爱德蒙也认出了他，三个人喜出望外，乐得手舞足蹈。
“这家伙是谁呀？”凯斯宾满面笑容地转向尤斯塔斯。谁料尤斯塔斯哭得更厉害了。像他这样的男孩遇见浑身湿透这种事，大哭一场无可厚非，可像他这样哭得如此夸张，确实少见。尤斯塔斯还自顾自地叫着：“让我走，让我回去，我不喜欢这里！”
“让你走？”凯斯宾疑惑地问道：“你要去哪儿呢？”
尤斯塔斯冲到船边，想再看一眼镶在墙上的画框，或者是露茜的卧室。可眼前只有泛着泡沫的海水和浅蓝色的天空。远处，海天一线，无边无际。他吓得魂都快没了。不过我们也不能过分责备他， 谁让他晕船呢。
“嗨，赖尼夫，”凯斯宾对一个水手说，“给这两位
