第十六章 世界的尽头 (第7/8页)
C·S·路易斯提示您：看后求收藏（炎黄中文www.yhzw.org），接着再看更方便。
的墙非常明亮，很真实， 很坚固，像玻璃一样。他们就此确信，已经非常近了。
不过在他们和天空之间，草地有什么东西白得刺眼，连他们鹰一样的眼睛都无法直视。他们走上前，才发现是只小羊羔。
“来吃早餐吧。”小羊说的声音亲切而柔和。
他们回头的时候才发现草地上有个火堆，上面架着烤鱼。他们坐下来吃鱼，然后想，很多天了还是第一次感到肚子饿，这应该算得上他们吃过的最好吃的饭菜了。
“小羊，请问这条路通往阿斯兰的国土吗？”露茜问。
“这条路不是给你们走的，”小羊说，“通往阿斯兰国土的门在你们自己的世界里。”
“什么！”爱德蒙说，“我们的世界也有通往阿斯兰国土的路吗？”
“所有的世界都有通往我们国土的路。”小羊话音刚落，原本雪白的毛皮就变得金光闪闪，个子也变大了许多。原来它就是阿斯兰， 高高在上的阿斯兰，散发着耀眼的金光。
“哦，阿斯兰，”露茜说，“我们该怎样从我们的世界到你的国土去呢？”
“我以后会告诉你的，”阿斯兰说，“但是我不会说这条路的长短。不过这条路要过一条河，你们不用害怕，因为我是个很棒的造桥专家。来吧，孩子们，我要打开天门了，送你们回自己的世界中去了。”
“阿斯兰，”露茜说，“走之前，请你告诉我们，我们什么时候还能回到纳尼亚。请你一定，一定，一定让这一天早点到来，好吗？”
“亲爱的，”阿斯兰非常温和地说，“你和你哥哥不会再回到纳尼亚了。”
“不要啊，阿斯兰！”爱德蒙和露茜两个人都沮丧地说。
“孩子们，你们长大了，”阿斯兰说，“你们现在必须要学着认识并接受自己的世界。”
“你知道，我们不是说纳尼亚，”露茜想哭着说，“是你。我们在那儿就见不到你了。永远见不到你，这让我们怎么活啊？”
“亲爱，你们会再次见到我的。”阿斯兰说。
“难道你在我们的世界也存在，阁下？”爱德蒙说。
“是的，”阿斯兰说，“不过在那里用的是其他的名字。你们想知道我的名字，就是这个缘故，才把你们带到纳尼亚来，你们在这儿认识了我，在那儿就会更加了解。”
“是不是尤斯塔斯也不能回到这里来了？”露茜说。
“孩子啊，”阿斯兰说，“你真的需要知道吗？过来，我
