曼巴牙古都 (第2/2页)
毕淑敏提示您：看后求收藏（炎黄中文www.yhzw.org），接着再看更方便。
听诊器我们倒是有，但那是听心脏查血压的，怎么能听膝盖呢？膝盖里是什么声音都没有的啊！
向导把我们的话翻译给老人，没想到，他执拗地说个不停，最后，简直变成了恳求，说他以前见过的土曼巴，都是用这个亮闪闪的小银坨，把人的全身都听个遍的，然后，牵走三只羊。
我和果平还在犹豫，向导说：“你们就满足老人的心愿吧！”
于是，我就把听诊器挂在耳朵上，又用手心把金属听头焐热，怕冰了老人的皮肤。一切都准备好了以后，老人打开他的羊皮袄，我把听诊器听头端端正正地扣在他的膝盖上……
耳朵里当然什么声音也没有，可我装作专心致志的样子，眉端一会儿聚起，一会儿舒展，好像若有所思地在分辨什么音响……
过了足足五分钟，我才收起听诊器，对一直紧张注视着我的老人说：“您的关节有一点毛病，但是，不要紧；吃了药，就会好的。”
老人放心地舒了一口长气，好开心的样子离去了。
我和果平又为别的病人忙起来。过了一会儿，老人牵着一头大山羊走过来，对向导连比画带说，很激动的样子。
向导对我们说：“老人讲的是‘曼巴牙古都’，翻成汉语的意思就是医生好！他要把这只羊送给你们，请你们收下他的一片心意。”
我和果平惊得张开嘴巴合不拢，我们只为老人做了这么一点应该做的事，老人就要如此重谢我们，怎能叫人承受得起哪？！
我们赶紧对向导说：“羊是万万不要的，老人以后要躲避潮湿，关节就会好起来。”
向导把我们的话转达给老人。
老人泪光闪闪地说：“以前的游医，给牧民一盒清凉油就要换走一只羊。土其切！土其切！”
向导告诉我们：“‘土其切’的意思是‘谢谢’！”
