杰佛瑞·迪弗提示您：看后求收藏（炎黄中文www.yhzw.org），接着再看更方便。
走过去细看，上面写着：
欢迎您到麻省来
海克纳闷的是，谁这样多事，在如此偏僻的乡村小路上竖这么一块漆得漂亮的招牌。他叹了口气，望着费纳。
“对不起，川顿。”
“帮帮忙吧，查理。”
“那边超过了我们的管辖范围。”
“嘿，他离这儿只有半英里了！也许离我们只有二百码远。操，他可能就藏在那棵树背后盯着我们哪。”
“法律就是法律，川顿。我们得先跟麻省警察联系。”
“依我看，咱们现在就可以抓到他。”
“我们不能跨越州界。”
“可以解释说，我们是在追捕通缉犯，”海克说。
“不行。他不是重罪犯。阿达拉医生说，胡鲁贝克没杀尸袋里那个人——那人是自杀的。”
“帮帮忙，查理。”
“你现在不戴警徽了，我知道你跟我们想得不一样。可我们的确不能跨过州界。”
盛怒中的海克猛地省悟过，查理·费纳和这个年轻警察的兴趣只是：履行他们的职责。
跨越管辖范围不是他们的职责。
“对不起，川顿。”
“你们要是通知麻省警察局，”费纳说，“至少要过半小时他们的车才会赶到。也许他搭上了另一辆车，到那时早就远走高飞了。”
“有这种可能，”费纳说。“那也没办法。……我知道你急需这笔钱。”
“好吧，咱们别争了。”海克走到爱米尔跟前。“我带它去，再见。”
“川顿，你带它去也不行。你不是警方人员，即使他是重罪犯，你也无权抓他。你越过州界抓人，他可以告你绑架罪，你的麻烦就大了。”
“要是他杀了人呢？你就高兴让他到处祸害别人？”
“别干傻事，川顿，”费纳好心地劝道。“好好想想。那个阿达拉大夫就不是个善人。你越过州界抓到他的病人，他就一定会付给你奖金？只要有可能，他就会赖帐。要是哪个缺德的民权律师告你绑架精神失常者，你可就吃不完兜着走！”
如果不是已经追到了跟前，海克想，若得到通知说，胡鲁贝克逃到了弗罗里达或是多伦多，也不至于让人感到这样惋惜。已经只差他妈的一步了……
海克一言不发地解开爱米尔的追踪项圈，换上带身分卡的普通项圈。他说了一声“走吧，”便转身朝巡逻车走去，爱米尔跟在主人后边。
