C·S·路易斯提示您：看后求收藏（炎黄中文www.yhzw.org），接着再看更方便。
这次魔法无疑起了作用。他们一下子栽了进去，一片黑暗之后， 是一阵说不清的模糊与旋转，随着眼前越来越明亮，他们感觉到自己站在了坚实的东西上。过了一会儿，他们开始能看清旁边的东西了， 两个人便四下张望。
迪格雷说：“多么古怪的地方啊！”
波莉打战一下说道：“我不喜欢这里。”
他们首先看到的是光线，它不像日光，不像电灯、油灯、蜡烛等任何他们所见过的光。那是一种红色的惨淡之光，让人觉得很压抑。光线好像凝固了，一点都不闪动。他们正站在一块平地之上，周围无不耸立着建筑物。上面没有屋顶，这里应该是一个院落。天空非常暗， 闪烁着近乎黑色的蓝。任何人看到天空如此一定都会想，这里大概不是什么好地方。
“这里的天气好奇怪，”迪格雷说，“我们会不会正巧赶上了暴风雨或日食。”
波莉说：“我讨厌这里。”
不知为何，两个人都放低了说话的声音。跳水后他们本不该继续牵手，但两个人却未松开。
院子的围墙很高，有很多高大的窗户，上面却没有玻璃，里面一片漆黑。再往下就是一些很大的拱门，如同铁路上的隧道那般张开黑洞洞的口，天气也相当冷。
这里的建筑物都用一种看起来像红色的石头所筑，当然这也有可能是古怪的光照射的原因。这里个非常古老的地方，院中铺地的石板都裂开了，石板之间排列得并不整齐，棱角都被磨掉了，一个拱门被碎石填充了一半。他们左看右看，转动身体观察院子的周围，他们很怕此刻会有人或东西，在他们背后的窗户中偷看他们。
“这里会有人住吗？”迪格雷终于说话了，但声音仍旧很小。
“没有，”波莉说，“这是一座废墟。从来到这里时起到现在我们都没听见任何声响。”
“站起来，仔细听听。”迪格雷建议说。
两个人站好仔细听了一下，除了自己心脏蹦蹦直跳的声音，这个地方如同世界之间的那片树林般寂静。但，这种静与那里却也有不同。那片树林安静、碧绿、暖意十足、生机勃勃，似乎可以听见树木成长的声音。但这里却弥漫着冷的空寂，根本无法想象这里会有生命。
“回家吧。”波莉说。
“但我们什么都还没看到，”迪格雷说，“来了的话，就四处走走吧。”
“我确信这儿没什么有趣的。”
“来了都不敢到处看看，这一枚魔法戒指带你来
