第十章 第一个笑柄以及其他笑话 (第4/5页)
C·S·路易斯提示您：看后求收藏（炎黄中文www.yhzw.org），接着再看更方便。
“‘草莓’，请，”迪格雷请求他说道，“让，让我上去，带着我， 去找阿斯兰。”
“来吧，我一点也不介意，”马说，“让我驮你一次，上来吧。”
“好样的，‘草莓’，”马车夫说，“来吧，年轻人，我帮你一下。” 迪格雷一下骑到“草莓”的背上，真是舒服，他想起之前曾骑过自己家的小马驹那光光的背脊。
“现在，走吧，‘草莓’。”他说。
“我猜，你身上没有带白色的小方块吧？”马说。
“是的，遗憾的是我没带。”迪格雷说。
“哎，真没办法。”“草莓”说着，向前迈步走去。此时，一条斗牛犬认真地闻了好一阵子，仔细看了很久说：“瞧， 那里不还有一个与此差不多的怪东西吗？——就在那里，河边的树下。”
动物们一起朝着那边看去，只见安德鲁舅舅站在杜鹃花丛中， 笔直笔直，生怕被注意到。
“走，”几个动物说，“咱过去瞧瞧。”当“草莓”轻快地驮着迪格雷向着另外的方向跑去时，波莉与马车夫在后面，多数动物一路吼叫、嘟囔、狂吠着，发出各种声音，显得兴高采烈，向着安德鲁舅舅一路狂奔。
现在，我们必须回过头来从安德鲁舅舅的内心来解释他所看到的一切。他的反应，与马车夫和孩子们的感觉完全相反；一个人的所作所为取决于他的立场，也决定了他是哪种人。自从动物们出现，安德鲁舅舅便一步步退向了灌木丛中。他当然也曾仔细地观察了它们； 并非有兴趣地来观看它们所做的事情，并且担心它们会不会跑向自己。如同女巫一样，他极端且自私，根本没有察觉阿斯兰在每种动物中只选出了一对，他看见，或自认为看见，许许多多危险的野兽走来走去，乱糟糟的一团。他还在纳闷，其他动物为何不赶紧离那只狮子远一点。
在这样一个滑稽的情况下，他已经错过了动物们说话的精彩时刻。之前，当狮子最初唱歌时，天色尚黑，他能感觉到那是一首歌， 但他并不喜欢这首音乐，因为那歌声使得他回想起，并让他回忆起自己不愿意回忆的往事。之后，太阳升起来，他看到狮子是歌者，他便对自己说“一头狮子而已”。他曾努力地让自己去相信，它并非在唱歌，而且从未唱过歌——它的声音只是我们这个世界的动物园中， 任何狮子都经常发出的吼声。“当然，它也不会唱歌，”他想，“这是我的想象，我神经出错了。谁会听到狮子在歌唱？狮子唱得越来越动听，他就越来越努力让自己去相信，这一切
