第十五章 (第7/9页)
杰佛瑞·迪弗提示您：看后求收藏（炎黄中文www.yhzw.org），接着再看更方便。
的嗓音说，“就是听从我的吩咐。”
“好吧。”他举起双手，表示服从。
塞利托说：“嗨，林肯，你的手下也沾上了你的好脾气。”
萨克斯先是绷紧嘴唇，接着又温和起来：“那样会更安全的，罗恩。”
这是林肯·莱姆式的道歉，也就是说，并不是真正的道歉，但普拉斯基还是接受了：“当然。”
她将目光从白板上移开。“我要跟你谈谈，莱姆，单独谈谈。”她瞥了一眼贝克尔，问：“你介意吗?”
他摇摇头说：“不会的。我还要办别的案子，”他边穿外套边说，“如果你们需要我的话，在市中心办公室可以找到我。”
“什么事?”莱姆轻声问她。
“上楼，就我们俩。”
莱姆点点头：“好的。”到底怎么了呢?
萨克斯和莱姆乘微型电梯来到二楼，他摇着轮椅来到卧室，萨克斯跟在他身后。
到了楼上，她坐在一台计算机终端前面，开始愤怒地敲击键盘。
“出什么事了?”莱姆问。
“给我一点时间。”她在翻阅电脑里的文件。
莱姆发现萨克斯身上有两件不寻常的事情：她刚刚用手抓过头皮，大拇指上还留有伤口的血迹。另一件事是，他觉得她刚刚哭过。从他们认识开始，这么长时间里，她只哭过两三次。
她用力地击打键盘，飞快地翻动页面，快得几乎没法看清屏幕上的内容。
他不耐烦了，也很焦虑。最后他不得不坚决地说：“告诉我，萨克斯。”
她双眼凝视着荧屏，摇摇头。然后转身说：“我父亲……他是个违法分子。”她的声音有些哽咽。
莱姆把轮椅摇近些，她的目光又回到屏幕上的文件。他能看出，上面都是些报纸新闻。
她的双腿紧张地抖动起来。“他收受贿赂。”她轻声说。
“不可能。”莱姆不认识赫尔曼·萨克斯，因为在他认识萨克斯之前，赫尔曼已经因癌症而去世了。他曾经是一名巡警，是个老手，一辈子都没换过职业这就是为什么在萨克斯刚刚当上巡警的时候，他给她起了个外号——“老巡警的女儿”。他的血管里流淌着警察家族的血液——他的父亲，海恩里希·萨克斯于1937年离开德国来到美国，当时和未婚妻的父亲——一名柏林警探——一起移民来美国。成为美国公民后，海恩里希加入了纽约警察局。
对莱姆来说，萨克斯家族的成员是不
![[综]狗子今天也一心向大义](https://www.yhzw.org/images/dWpzNDU5OHNkZmQyNWVkZhwhwnkbDCphX9XHKnBYWgMSKYkpLOLdvDLvksZga-lp)
