他见没见过这个图案。

老板是华裔，这店虽小，但开了不少年了，他明白识时务者为俊杰的道理。

见纪翘这架势，他合起外套，抱着茶缸叹了口气：“怎么都这么暴力——”

纪翘把枪栓拉开，老板赶紧举了举双手：“好好好，别那么急嘛，你是老于介绍来的，我能怎么样？”

他把知道的和盘托出，花了将近十分钟。

从头到尾，纪翘只是安静地听着。

最后，老板搓了搓手，期待的小眼神盯着她，希望把瘟神赶紧送走。人看着漂漂亮亮的，怎么眼神冷得像淬了毒。

纪翘收起纸和枪，眼神无意间一瞥，忽而折返，视线定格在墙上的某张作品上。

“我能看看那个吗？”

老板见她目光所至，扫了一眼就知道她说哪张图，确实精美吸睛。

“这是客人当时自己拿来的设计图，”提起作品，老板眉梢里都带着点得意，“我当年求了半天，才把原图留下来的。”

荆棘丛中缠绕着十字架，线条下坠，化成一把剑的形状，剑、十字架与荆棘互相制约又不显混乱。非常……熟悉。

纪翘听见自己的声音好像远得从另一个空间传来。

“你认识这个客人吗？”

老板看了她一会儿，眯起眼笑了笑，反问她：“你不认识？这图案是他自己设计的。”

她翻过来看了看，后面还写着很短一句话。

如果说之前还有哪里不确定，现在这笔迹已经不言自明。

昏黄灯光下，那字迹颜色略褪，力透纸背有金戈铁马之势，内容却完全相反。

那上面写的是：求灯照她暗途，美梦如期光顾。

纪翘看着那行字，这么短。她很难形容这种奇异的感觉。

一生中多少有些恍惚时刻，像是被抛进遥远深处，旧有的规则顷刻间便化作飞灰，文明世界里，所有曾无比重要的意义将不复存在。

它短暂而漫长，直白而朦胧，拧着人的头，逼你面向生命的节点。

刀锋时刻。过去就过去了。过不去，也不会有下一次机会。对她来说，纪钺的死算一次，天旋地转持续数月。

但现在，这种感觉明显不同。

纪翘捏着这张纸，很快回过神来。她随意地倚着桌角，老板几次三番想伸手拿回，她只当没看见，反倒津津有味地来回翻看。

纪翘头也没抬地问：“有烟吗？”