欲望如雨提示您:看后求收藏(炎黄中文www.yhzw.org),接着再看更方便。
将译文里的一段话复制粘贴到聊天窗口,王永仁将它发给了负责英文翻译的人员,提出了自己的修改意见。
在他的新书里,联盟的空天军种,各大洲的舰长都有,主要描写部分还是华人舰长,包括了最高远征军指挥官,以及主力航空舰队的负责人。
但是,在第二版的英译文中,主力航空舰队的负责人竟然变成了混血儿,即便译文中说了是白人和黄种人的混血,显得更加帅气,王永仁也是不能忍的。
“好的。”
此时巴黎刚好是中午,接收到消息的翻译人员,立马回复了过来。
他们的这点小心思,被这位大作家发现了,自然也就改回去。
在小说的出版合作上,阿歇特虽然是全球图书出版的前几名巨头,但是和这位成名的科幻作家,算是稍许的弱势地位。
毕竟,对方随时可以找其余几家出版社巨头合作,而阿歇特却需要对方的小说,来提升今年的业绩。
毫无疑问,这套上中下三册的小说,销量超越《五光年》没有问题,刷新‘世间无我这般人’出道以来的新书销售记录。
如此大的销售额,对于任何一家全球出版业巨头,都是不可忽视的合作项目。
“嗯。”
简单回了个字,王永仁没有多说什么,继续看起了书稿。
“爸爸,吃晚饭了。”
时间就在安静的氛围中快速流逝,等到儿子敲门进来的时候,王永仁才发现已经是晚上六点,吃晚饭时间到了。
“好,云朵儿呢?”
见儿子进来,王永仁放下手上的书稿,笑着问了句。
“她醒了,正坐在餐厅吃馄饨。”
“那你自己吃了吗?”
“我还没吃,等爸爸一起吃。”
“下午爷爷有没有带你去看龙头出位啊?”
“看了,很多鞭炮声,我耳朵都嗡嗡响。”
“好看吗?”
“好看,热闹。”
“呵。”
拉着儿子的手走下了楼,王永仁见到餐厅里的一桌饭菜,只有苏学姐和云朵儿坐着,老妈也在云朵儿旁边陪同。
虽说他们王宅村和附近的几个村子,都有迎龙灯做戏请客吃饭的习惯,不过王永仁家里比较低调,没有请客,家里的别墅也放不了几桌。
刚好王永仁小叔家也是新建了楼房,可以放下十几桌,王有梁索性把客人都请到了那边。