C·S·路易斯提示您：看后求收藏（炎黄中文www.yhzw.org），接着再看更方便。
卷起桥石。桥身瞬间就变成了篱笆，迅速地分裂瓦解然后坍塌下来，在河面上溅起了水花。那些野姑娘们拍打着水面尖叫着，大笑着，有的嬉水，有的游泳，还有的索性在河滩上跳起舞来。“万岁！又回到当年的柏卢纳渡口了！”姑娘们欢呼。然后过到河对面，走向小镇。
大街上的行人见到他们都吓得四散开去。他们先来到一所女子学校。这里的女孩子都扎着呆板、难看的辫子，衣领竖起校服既难看又不舒服。原来这里正上历史课，内容是弥若兹统治下的纳尼亚，非常枯燥，毫无逻辑。
“如果你再不认真听讲，格温多伦，”一个女教师说，“再往窗外看的话，我就记你的名字，扣你的分数！”
“可是，普蕾莱小姐……”格温多伦想开口为自己辩解。
“你没有听懂我说的话吗，格温多伦？” 普蕾莱小姐说。
“可是，普蕾莱小姐，”格温多伦说，“有一头狮子！”
“胡说八道，扣两分！”普蕾莱小姐说，“现在……”她的话被狮吼打断了。窗外长出了常青藤，一会儿就爬满了墙壁和屋顶，教室里生机勃勃的。普蕾莱小姐突然发现自己站在林中的草地上，非常吃惊连忙去扶桌子，桌子却变成了一簇玫瑰。野姑娘围过来，接着她又看到阿斯兰，吓得跑开了。那一班做作矫情的小姑娘也随之一哄而散，只有格温多伦还在犹豫。
“宝贝儿，你愿意跟我们在一起吗？”阿斯兰问她。
“噢，可以吗？谢谢你，太谢谢了！”格温多伦说着和身边两个姑娘手拉手。她们帮她脱下了那既不舒服又难看的校服，然后教她跳起舞来。
无论他们走到哪里，情况大致相同。多数人逃开了，一小部分加入。离开柏卢纳镇时，他们的队伍扩大了许多，也更热闹了。
他们走过平原，向河北岸而去。每一处农庄，就有家畜跑来。悲伤的老驴突然变得快乐而年轻；家犬第一次摆脱了它们的枷锁；小马踢碎了身上的大车，撂着蹶子绕着队伍来回跑。
一座院落的井边，一个男人正在打一个男孩。他手里的棍子突然变成了一枝花。他想扔掉那花，可是丢不掉。很快他变成了树，脚在地上扎了根。孩子破涕为笑，一蹦一跳地跟他们一起走了。
去海狸大坝的路上，在两条河交汇处有个村镇。他们走进了另一所学校，一位疲倦的姑娘，在给一群男孩上数学课。那些男孩像猪一般，呆头呆脑毫无生气。那姑娘向窗户望去，看见一个野姑娘边唱边跳，沿街走来。她的心情一下
