京都的春天 (第1/6页)
川端康成提示您:看后求收藏(炎黄中文www.yhzw.org),接着再看更方便。
一
樱花季节,水原带着两个女儿来到京都。
一位东京的房屋在战争中被烧而移居京都的人,由于买了房屋定居京都,清水原进行了房屋改建和茶室设计。
“时隔七年,今年京都艺妓舞又恢复了,一定要带着女儿来赏樱花,请顺便看看我的房屋——这是那个人说的。”水原对女儿们说。
但是,百子和麻子忽然相互对视了一下。
“爸爸不是还有一个顺便要办的事吗?”百子过后说。
麻子点头说:“爸爸是要给我们介绍京都的妹妹吧。”
“给我们介绍吗?用不着那样正经八百地介绍。我讨厌。”
“不过,姐姐你也一起去吧?”
“我啊,我不想去。”
麻子看着姐姐,现出悲哀的样子。
“从前,爸爸带我一个人到热海去,这次又只带着我去京都吗?姐姐好像是继女似的,爸爸不可怜吗?”
“不过,你想去见京都的妹妹,当然可以去,可我不想去见她,也可以不去的。”
“那——只有姐姐一个人留下来。我也不去了。”
“哟!难道只有这样爸爸就不可怜了?”
“如果我不去的话,爸爸也不会让姐姐去见京都的妹妹的吧。”
“你说什么?爸爸当然是更想让我去见京都的孩子的。你承认那个孩子是妹妹,而且自己到京都去找过她。在爸爸看来,这也就可以了吧。不过,因为我不承认她是妹妹,所以也许爸爸更想让我去见她吧。”
“啊,真复杂。”麻子摇了摇头,“姐姐想得太复杂了。”
“是啊,是复杂呀。”百子也笑了。
“姐姐的这种麻烦,是我妈妈造成的吗?是由于我妈妈是你继母吗?”
麻子的语气很轻松,而百子的笑容却消失了。
然而,麻子用同样轻松的语气,继续说:“我妈妈去世以后,爸爸和姐姐之间反而变得像继父继女似的。我一想到这里,就感到有些莫名其妙,心里很难受。”
“难道麻子不是想得太复杂了吗?”百子接着转了话头,说,“麻子,你相信你妈妈真的对我很好,现在你这么说,我也不介意。你相信你妈妈吧?”
“是的。”
“那我也去京都吧。”
“是嘛,那太好了。”
“你的好妈妈去世,爸爸感到很寂寞,我好像故意使他更加寂寞,那就不对了……”