C·S·路易斯提示您：看后求收藏（炎黄中文www.yhzw.org），接着再看更方便。
·麦格斯。他并不知道有麦格斯这个人，也不能按我们所说的记忆，记住她，但是他感觉到莫名其妙的若有所失。艾薇和导师以各自不同的方式，是他生活中两个重要因素。他自己也能感觉到导师的权威。和导师在一起对他来说，就好像人的通灵体验一样，导师从金星带回人类一些残存的、失落的法术，能让动物略通人性。在导师身边时，他的人格若有若无，想着些想不清的念头，干着些没来由的事情，从自己这个蒙昧的世界之外射入的光芒，让他忽而烦恼，忽而狂喜，离开时总是筋疲力尽。但是和艾薇在一起时，他就很自在。就像一个野蛮人，虽然信奉的是高高在上的诸神，但总是更喜爱山精水灵的。正是艾薇，喂养他，把他赶出不许他进入的地方，拍打他，整天和他说话。正是艾薇固执地相信这东西“听得懂她每一句话”。这话，如果按字面理解，那这话是错的；不过在另一方面，倒也并非完全不相干。因为艾薇的话多半不是在讲述思想，而是在抒发感情，而巴尔蒂图德对感情倒是心有戚戚——欢快、温暖，还有肌肤之亲。她和这熊倒是能以自己的方式互相理解。
巴尔蒂图德先生有三次从树边转过身来，可是每一次又转了回去。然后他开始爬树，非常小心也非常安静。他爬到树杈上面，坐了好一会儿。他看到下面是一个长满草的陡坡，直伸到路边。欲望和禁令此刻都非常强烈。他在树杈上坐了快有半个小时。有时他开了小差，还有一次差点睡着。最后他还是爬到了墙外。当他发现此事已经成真，不禁吓得半死，老老实实地坐在草坡底下，路边上。然后他听见一阵噪声。
一辆小货车驶来。开车的人穿着国研院的制服，旁边坐着的人也是一样打扮。
“喂……我说！”旁边坐着的人说，“停车，锡德。那是啥？”
“啥？”司机说。
“你没长眼睛啊？”另一人说。
“哎呦，一只大熊咧，”锡德停下车，“我说——那不会是我们的熊吧，对不？”
“赶紧的，”他朋友说，“那母熊今天上午还在笼子里好好的呢。”
“你觉得，那熊不会撒丫子了吧？那我们可就能大赚一笔……”
“就算她撒丫子了，也没法跑到这儿。熊一小时可跑不了四十英里。问题不是这个。我们要不把这头熊也给逮了吧？”
“可没人吩咐我们啊。”锡德说。
“是没有。这么说我们弄到那只该死的狼了，对不对？”
“那可不是我们的错啊。那老太婆说卖，结
