第十章 (第3/11页)
杰佛瑞·迪弗提示您：看后求收藏（炎黄中文www.yhzw.org），接着再看更方便。
。“小妞，你真是个怪胎，”她叫道，“有人要给你及格，你就接着吧，还踢回去，真是马屁精。”她笑着朝餐厅方向点了点头，说：“等会儿再聊。”
有些学生可没那么友善。在餐厅的路上，她听到一个男孩的声音，“唷，唷，那不就是电视新闻里和白鬼混在一起的娘儿们吗？她还活啊？”
“我还以为有人打了她一顿。”
“操，那个皮包骨，说不定自己先昏倒喽。”
接着是一阵沙哑的笑声。
贝尔巡视了一周，但那些喊话的年轻人早就消失在一群毛线衣、运动衫、宽松裤、工装裤及脑袋——在兰斯顿·休斯高中，禁止在教室里戴帽子——之中。
“没事的，”吉纳瓦的下颚紧绷，眼睛看着地上，“他们有的人，不喜欢你太认真读书，你知道，那样会提高成绩曲线。”她曾数次当选“每月最佳学生”，而且在前两年，她都得到了全勤奖。她常常是校长的荣誉学生，平均成绩是百分之九十八【注】，而且去年春天还加入了国家荣誉生会【注】。“没关系。”
【注】：美国高中学生的成绩通常用百分比表示，百分之九十八即指她的成绩在该年级前百分之二。
【注】：国家荣誉生会National Honor Society，美国全国优秀高中生联盟。
即使别人恶毒地说她是小金毛或小白女——讽刺想变成白人的黑人女孩——她也不在意。从某种程度上说，的确如此。
餐厅门口一名身材高大，长相漂亮的黑人女性向贝尔走来，她穿着紫色裙子，脖子上挂着教育委员会的工作证。她说自己是巴顿太太，是一名辅导员。她听说了那起事件，想看看吉纳瓦怎么样了，是否需要和她的部门中的人谈一谈。
哦，天哪，辅导员，那女孩想着，心往下一沉，她现在可不需要这种人。“不用，”她说，“我很好。”
“你肯定吗？我们这个下午可以进行一个疗程。”
“真的，我没事，很好。”
“我要和你的父母联系。”
“他们不在。”
“你不会是一个人住吧？”那个女人皱起眉头。
“我和舅舅住。”
“我们会照看她的。”警探说。吉纳瓦注意到这个女人甚至没有要求查看他的证件，他一看就是个警察。
“你父母什么时候回来？”
“他们在国外，现在正在回家的路上。”
“你今天真
![[综]狗子今天也一心向大义](https://www.yhzw.org/images/dWpzNDU5OHNkZmQyNWVkZhwhwnkbDCphX9XHKnBYWgMSKYkpLOLdvDLvksZga-lp)
