杰佛瑞·迪弗提示您：看后求收藏（炎黄中文www.yhzw.org），接着再看更方便。
他一时没有回答。在电话那端，她听见有人正在对莱姆讲话。
一会儿后，莱姆又回到线上。“福州龙号的盛船长清醒了，埃迪·邓正在用电话审讯他……”说话声、喊叫声、莱姆下令指挥的声音，“动作快点，我们没时间了，快、快、快……听好，萨克斯，那个船长经常下到福州龙号的货舱，他听过张敬梓和他父亲说话，知道他们到了美国后，会有亲友替他们安排在布鲁克林区工作。”
“布鲁克林？不是皇后区吗？”
“张敬梓是个聪明人，你忘了吗？他故意误导所有人。我已经把范围缩小，现在可能的地方有两个：红湾或猫头鹰角。”
“你怎么知道？”
“还会有什么？萨克斯？那个老人脚底的线索，有机泥。记得吗？在布鲁克林区有两个污水处理厂。我想更可能的是猫头鹰角，那里居民较多，而且又靠近日落公园，那里有一些中国人的社区。埃迪·邓已调动第五分局的人去调查猫头鹰角的印刷厂和油漆公司，朗正在联络紧急应变小组要他们待命，移民局也已经成立一个小组。我要你先赶去那里，等我们一查到地址，马上会通知你。”
她抬头看着约翰·宋说：“林肯已经找到张家的人居住的区域了，我现在要赶去那里。”
“他们在哪儿？”
“布鲁克林区。”
“太好了，”他说，“都还平安吧？”
“目前为止是。”
“我能跟你一起去吗？我可以帮忙翻译。张敬梓和我说的是同一种方言。”
“没问题。”她拿起电话说，“约翰·宋会和我与科一起过去，他来帮忙翻译。莱姆，我们现在就出发了，等你查到详细地址再打给我。”
她挂断电话，约翰·宋也奔进卧房。没一会儿他加了件衣服出来，身上多了一件宽大的风衣。
“外面不冷。”萨克斯说。
“要随时保暖，这对血气是很重要的。”
接着约翰·宋看着她，扶住她的肩膀，萨克斯对他报以一个好奇的微笑。他以诚恳的口吻说：“小妖洞，你做得很好，总算找到了这些人。”
她愣了一下，抬头看着他，好奇地微微皱起了眉头：“小妖洞？”
他说：“这是我用中文替你取的小名，‘小妖洞’的意思是‘亲密的朋友’。”
萨克斯深受感动。她捏了一下他的手，然后退开两步：“我们一起去找张家的人吧。”
在这幢庇护所大门外的街道
