6 (第2/10页)
C·S·路易斯提示您:看后求收藏(炎黄中文www.yhzw.org),接着再看更方便。
定的、扎根于这个星球坚实表面之中的陆地。从他坐的地方可以隐隐约约地看出真正岩石的质地。其中一些是可居住之地。他非常渴望去探险。看起来,登陆不会有问题,甚至大山也是可能爬得上去的。
那天他再也没见过绿夫人。第二天一大早,他自娱自乐地游了一会儿泳,吃过第一次早餐后,他又坐在岸边眺望那块固定的陆地,突然听到她的声音从身后传来。他回过头,发现她已像往常一样被动物们簇拥着从树林里出来。她只是打了个招呼,没有交谈的意思。她走到浮岛边缘,站在他身旁,和他一起看那个固定的岛屿。
“我要去那里。”她终于说话了。
“我可以和你一道去吗?”兰塞姆问。
“如果你愿意,”绿夫人说,“但你看那是固定的陆地。”
“那正是我想上去走走的原因,”兰塞姆说,“在我的世界里,所有的陆地都是固定的,能再次在这样的陆地上行走,我会非常高兴。”
她突然惊叫了一声,然后瞪着他。
“那么,在你的世界上,你们住在哪里?”她问。
“在各个陆地上。”
“但你说它们都是固定的。”
“是的,我们住在固定的陆地上。”
自他们相识以来,某种颇似恐惧或厌恶的表情第一次从她脸上掠过。
“但夜间你们干什么?”
“夜间?”兰塞姆不解地说,“咳,当然是睡觉喽。”
“睡在哪里?”
“在我们住的地方,在陆地上。”
她沉思了很长一段时间,兰塞姆担心她再也不会说话了。当她真的又说话时,声音很小,而且平静得多——虽然还没有找回快乐的语气。
“他就从未命令你们不许睡觉。”她用一种与其说是询问,还不如说是陈述的语气说。
“没有。”兰塞姆说。
“看来,不同的世界里有不同的法律。”
“你们的世界有法律规定不许在固定的陆地上睡觉?”
“是的,”夫人说,“他不希望我们住在那里。我们可以登上陆地,可以在上面行走,因为这世界是我们的。但待在那里睡觉,然后醒来……”她浑身颤栗着说。
“这个法律没法在我们的世界实施,”兰塞姆说,“我们真的没有浮岛。”
“你们那里有多少人?”夫人突然问道。
兰塞姆发现他不知道地球上的人口数,但告诉她有很多