特里·普拉切特提示您：看后求收藏（炎黄中文www.yhzw.org），接着再看更方便。
前面有座农舍，在朦胧的光线下，蒂凡尼看不太清楚。农舍的四周种着许多苹果树。蒂凡尼拖着踉跄的步子走在勒韦尔小姐后面，从一根树枝上悬挂下来的什么东西碰了她一下，叮叮当当地摇摆着。不远处，传来流水的声音。
勒韦尔小姐打开门。她们走进了一间光线明亮、干净得惊人的小厨房。铁炉子里燃烧着的火苗跃动着。
“呃……我应该像个做学徒的样儿。”蒂凡尼说，飞行后还有些头晕，“我来弄点喝的，要是你告诉我东西放在哪儿……”
“不！”勒韦尔小姐举起双手大声地叫道。这喊声似乎让她自己吃了一惊，她放下手时，身子颤抖着。“不……我……没想到。”她用正常的声音说，努力露出一个笑容，“你度过了漫长的一天，我带你去你的卧房，告诉你东西在哪儿。我来烧一些炖肉，你可以从明天开始做学徒。不必着急。”
蒂凡尼望着炉子上咕咕冒着泡的罐子，桌上有一长条面包，她能闻出那是新烤的。
蒂凡尼的麻烦在于她的第三思维【6】。蒂凡尼的第三思维在想：她独自一个人居住。谁烧的火？煮沸的肉罐需要有人时时搅拌。谁在搅拌？有人点燃了蜡烛。那又是谁呢？
“这儿还有其他人住吗，勒韦尔小姐？”她问。
勒韦尔小姐绝望地看看肉罐和面包，又看看她。
“没有，只有我一个人。”她说。不知怎的，蒂凡尼相信她没有说谎。或者，不管怎样，是事实。
“明早见？”勒韦尔小姐几乎是恳求地说。她看上去很可怜，蒂凡尼真为她感到难过。
她笑着说：“当然，勒韦尔小姐。”
借着烛光，蒂凡尼作了一次简短的游历。离屋子不远处有间厕所，是双人位的，蒂凡尼认为这有点奇怪，当然，可能有其他人曾在这儿住过。还有一间只用来洗澡的房间，按照家用农场上的标准，这是对空间的极大浪费。还有一台抽水机和一个烧热水的大锅炉，真是奢华。
她的卧房是一间……美好的屋子。美好是一个非常好的字眼。所有的东西都有饰边，每件能盖罩布的东西都盖上了罩布。有人企图让这屋子……显出高兴快活的样儿，好像一间卧室本身就应该是高兴快活的。农场上蒂凡尼家的卧房里只有铺在地上的破地毯、一只水壶、一个放洗脸盆的架子、一个放衣服的大木箱子、一个古老的玩具小屋，还有一些印花窗帘，这已经够多的了。在自家的农场上，卧房只是让你闭上眼睛睡觉的地方。
屋子里
