特里·普拉切特提示您:看后求收藏(炎黄中文www.yhzw.org),接着再看更方便。
蒂凡尼看着书的封面。上面写道:
<b>《高级魔珐》</b>
<b>女巫莱迪斯·伊尔维吉 著</b>
“魔珐?”她念出了声,“珐?”
“故意这样写的。”安娜格兰姆冷淡地说,“伊尔维吉夫人说,如果我们要想取得进步的话,就必须区分出高级魔珐和日常魔法。”
“日常魔法?”蒂凡尼问。
“正是。我们没有人会在篱笆树丛里嘀嘀咕咕。用书上写下来的咒语,有体面的社交圈,有严格的等级制度,不能每个人想怎么干就怎么干。用真正的魔杖,而不是那些蹩脚的破树枝。有令人尊重的职业作风。绝不能长肉瘤。只有这样才能进步。”
“噢,我认为……”蒂凡尼说。
“我不在乎你怎么认为,你懂得还太少。”安娜格兰姆尖刻地说。她转向其他的女孩子,问道:“你们是否都为今年的大赛做好准备了?”每个人都点着头,或低声说着“是的”。
“你怎么样,佩特拉?”她问。
“我想变一个猪的魔法,安娜格兰姆。”佩特拉胆怯地说。
“很好,干这个你差不多还行。”安娜格兰姆说,接着指着圆圈里的女孩子挨个儿问过来,并点头对她们的回答表示赞许,最后她走到了蒂凡尼的面前。
“软奶丽丝?”她说,她的话又引来女孩子们一阵窃笑。
“什么是女巫大赛?”蒂凡尼问,“蒂克小姐提起过,但我不知道到底是怎么一回事儿。”
安娜格兰姆用鼻子哼了一声。
“你告诉她,佩特拉,”她说,“毕竟,是你带她来的。”
佩特拉支支吾吾地,加了很多“呃”,并且不时地看一眼安娜格兰姆,终于向蒂凡尼解释清楚了什么是女巫大赛。“呃,这是每年一次的聚会,女巫们从各自的山里赶来。呃,见见老朋友,呃,听听新闻,聊聊天。普通人也能参加。当天有一个集市,呃,还有一些演出。
“那是一场,呃,大比赛。下午,每个女巫,呃,都想要炫耀一下自己的魔咒或绝活。很多人会来看比赛。”
在蒂凡尼听来,那就像一场牧羊犬大赛,只是没有羊和犬。今年的牧羊犬大赛在离这儿很近的悬崖村举行。
“有评奖吗?”她问。
“呃,哦,没有,”佩特拉说,“只是为了开心,和兄弟——呃,姐妹情谊。”
“啊哈!”安娜格兰姆说,“甚至连威得韦克斯女