第72章 改编授权 (第3/4页)
水镜凌澜提示您:看后求收藏(炎黄中文www.yhzw.org),接着再看更方便。
到办公室门口出现一个棕发蓝眼的外国小伙,听他说他来自美国奥罗出版公司时,齐远整个人都呆住了。
天哪,这么快就找上门来了?
齐远磕磕巴巴地与文森进行着英语交流,硬撑着等待杜君琦放学来救场,说实话,书面交流他还有点底,但口语交流,他还真是心里发虚啊。
当杜君琦背着书包出现在办公室门口时,齐远一下觉得全身都轻松了,终于有人顶上了,聊到后面无话可聊,都冷场了。
杜君琦看着文森微笑,伸出手,流利的英语随口而出,她简单地介绍了自己,并对他的到来表示欢迎。
文森礼貌地起身,起身时顺手拉直了西装上装的下摆,微笑着伸手与杜君琦交握,礼貌地寒喧。
接下来的交谈就完全是杜君琦和文森的交谈了,文森本以为杜君琦也和齐远一样,虽然能交流,但也只是简单交流的程度,没想到杜君琦的英文会那么好,与她交流起来,几乎是完全没障碍,谈着谈着,文森的话题越来越深入,到了谈价的阶段。
“自从中国愿意向国际开放文化市场后,美国出版商向中国作者购买版权的价格一直是6,我们这次也是出6的价格,你们可以接受吗?”文森一点也没有拐弯抹角,直接地问道。
杜君琦向齐远进行了翻译,齐远小声地和杜君琦说了齐馆长打听来的消息,6的价格的确是常价,既然是常价,两人觉得可以接受。
杜君琦看向文森:“我们商量过,可以接受。”
文森紧张的眉头顿时松开了:“真是太好了,价格是最难的环节,我本以为要花上许多天的时间才能说服你们呢。”
杜君琦耸肩:“没办法,我们很明白,我们不是著名作家,没有多少谈判的余地,所以我们接受市场价。”
文森这回笑得更轻松更自然了:“如果这个故事出版后很受市场欢迎的话,我们公司会适当提高价格的,我们公司很有诚信的。”
杜君琦点点头,对此不作评价。
文森从公务包中拿出一份比较厚的装订好的文件:“这是合同,你们可以仔细查看,有任何问题,可以找我。”
杜君琦接过合同,正想开口提一提老刘的事,想问清楚这事会不会影响版权的出售。
文森又从公务包中拿出一份文件:“因为这个故事,呃,tgtao?”
杜君琦纠正他的发音:“tgdao。”美式发音能差不多听出是天道就行了。
文森反复念了几