涩泽龙彦提示您：看后求收藏（炎黄中文www.yhzw.org），接着再看更方便。
。一晚，一群狗将欲逃回海中的犯人团团围住，并通知了看守。赶到现场的看守看着眼前这奇异之物，吓出一身冷汗。首先是那只章鱼的体形，出奇地大。那被盐水弄脏的肤色、散发出的恶臭也十分骇人。有谁能想到，偷鱼的犯人竟是一只章鱼呢！谁都未曾想过，会在这种情况下遭遇一只章鱼。看守们怀着一种与怪物对峙的心情。实际上，那家伙还发出令人害怕的气息，惹恼了狗群，并动用触手末端如鞭子一般抽打狗群，又将巨大的腕足如棍棒一般挥舞。人们钉了好几根鱼叉，才终于将这章鱼杀死。这章鱼的头被送到卢库鲁斯面前时，其大小与十五壶[7]的酒桶相当。借用崔毕乌斯的话来说，人们张开双臂合抱，都无法抱住这章鱼的触手，宛如棍棒一般多节而粗糙，长达三十步距，上面排列着巨大的吸盘，如同水盆一般。相应地，章鱼的牙齿也非常大。人们将这只章鱼的遗骸作为珍稀之物保存了起来，其重量竟达七百磅[8]。
传说在挪威的海里，有一只名为克拉肯[9]的大章鱼，普林尼的这段记述也与传说非常接近。其头部大小有十五壶，几乎是四百升。其触手长达三十步距，大约是九米。另外保存下来的遗骸重达七百磅，约为二百三十千克。人们也许确实曾经发现过巨大的章鱼，但至少不会有章鱼栖息在直布罗陀海峡以东的地中海沿岸，还从容自如地爬上海岸。这明显是普林尼，或是崔毕乌斯在吹牛了。不过我必须得承认，这部分的描写极为细致，栩栩如生。
下面我想引用一些关于我最喜欢的阔船蛸[10]的章节，同样是一种头足纲的章鱼。首先是第四十七章。
被称作那乌提罗斯（意为水手）或旁提洛斯（意为渔夫）的动物应当被列入最令人惊讶的动物之中。它们一边从身上的管状物中将水排出，一边浮上海面。接着便如同倾倒完船底积水的船只一般，来个仰面朝天，舒舒服服地浮游在水面上。倘若将两根主要的腕足张开，腕足之间便会拉开一张精巧绝伦的膜状物，它们将其作为船帆，鼓风航行。而在海面之下，其他的腕足则如船桨一般全力回旋，中央的腕足则像船舵，决定航行方向。这么一来，它们便能像快艇一样乘风破浪，一旦感到一丝危险，又会立刻吸入海水，躲到海里去。
普林尼将阔船蛸形容为快艇，这比喻真有罗马海军军人的风格。快艇即利布纳，原本是居住在利布尼亚地区（巴尔干半岛西部亚得里亚海沿岸）的民族所使用的船，曾与海盗船同义，后来被罗马舰队采用，发挥了重要的作用。这是一种船舷两侧各有两列桨，一边划桨一边
